パラレル・ワールド - 溝口 肇 translation in German

パラレル・ワールド

パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる

ほら 好きなもの溢れだす
居心地のいい自由な空間
あたしだけの世界なの
誰にも知られなくていい
あたしだけの世界なの
ハマリダス ウルオッテイク
スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
スペシャルではない空間
あたしが変われば変わるの
イカしたビートにノればいい
何も考えなくていい
マザリダス シミコンデイク
ナガレテユク サワギダス
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
ハマリダス ウルオッテイク
スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす

Parallelwelt

Als wären wir aus einer Parallelwelt verbunden,
sieh nur, ich male es aus, wie es mir gefällt.
In einer farbenfrohen Welt kann ich jede Version meiner selbst sein.

Sieh nur, meine Lieblingsdinge quellen über.
Ein gemütlicher, freier Raum,
es ist meine eigene Welt.
Niemand muss davon wissen,
es ist meine eigene Welt.
Ich tauche ein, es erfüllt mich,
es wird klar, es beginnt sich zu bewegen.
Als wären wir aus einer Parallelwelt verbunden,
sieh nur, ich male es aus, wie es mir gefällt.
In einer farbenfrohen Welt kann ich jede Version meiner selbst sein.
Sieh nur, meine Lieblingsdinge quellen über.
Ein Raum, der nicht besonders ist,
wenn ich mich ändere, ändert er sich auch.
Du musst dich nur auf den coolen Beat einlassen,
du musst an nichts denken.
Es vermischt sich, es dringt ein,
es fließt dahin, es wird lebendig.
Auch eine Parallelwelt ist nicht immer friedlich,
sieh nur, ich muss dir danken.
Eine farbenfrohe Welt gibt dir den nötigen Schubs,
sieh nur, du kannst einer unbekannten Seite von dir begegnen.
Auch eine Parallelwelt ist nicht immer friedlich,
sieh nur, ich muss dir danken.
Eine farbenfrohe Welt gibt dir den nötigen Schubs,
sieh nur, du kannst einer unbekannten Seite von dir begegnen.
Ich tauche ein, es erfüllt mich,
es wird klar, es beginnt sich zu bewegen.
Als wären wir aus einer Parallelwelt verbunden,
sieh nur, ich male es aus, wie es mir gefällt.
In einer farbenfrohen Welt kann ich jede Version meiner selbst sein.
Sieh nur, meine Lieblingsdinge quellen über.
Als wären wir aus einer Parallelwelt verbunden,
sieh nur, ich male es aus, wie es mir gefällt.
In einer farbenfrohen Welt kann ich jede Version meiner selbst sein.
Sieh nur, meine Lieblingsdinge quellen über.