Lyrics and translation Hajime Mizoguchi - パラレル・ワールド

パラレル・ワールド

パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる

ほら 好きなもの溢れだす
居心地のいい自由な空間
あたしだけの世界なの
誰にも知られなくていい
あたしだけの世界なの
ハマリダス ウルオッテイク
スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
スペシャルではない空間
あたしが変われば変わるの
イカしたビートにノればいい
何も考えなくていい
マザリダス シミコンデイク
ナガレテユク サワギダス
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
ハマリダス ウルオッテイク
スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす

Параллельный мир

Словно подключена к параллельному миру,
Смотри, рисую как хочу.
В красочном мире могу быть любой.

Смотри, любимые вещи переполняют меня.
Уютное, свободное пространство,
Это мой собственный мир.
Никто не должен знать о нём.
Это мой собственный мир.
Погружаюсь, растворяюсь.
Прозрачный, начинаю двигаться.
Словно подключена к параллельному миру,
Смотри, рисую как хочу.
В красочном мире могу быть любой.
Смотри, любимые вещи переполняют меня.
Не особое пространство,
Если я меняюсь, он меняется.
Просто нужно двигаться под классный бит.
Не нужно ни о чём думать.
Смешиваюсь, проникаю.
Теку, волнуюсь.
Даже в параллельном мире не всегда мирно.
Смотри, нужно сказать спасибо.
Красочный мир подтолкнёт меня.
Смотри, встречусь с незнакомой собой.
Даже в параллельном мире не всегда мирно.
Смотри, нужно сказать спасибо.
Красочный мир подтолкнёт меня.
Смотри, встречусь с незнакомой собой.
Погружаюсь, растворяюсь.
Прозрачный, начинаю двигаться.
Словно подключена к параллельному миру,
Смотри, рисую как хочу.
В красочном мире могу быть любой.
Смотри, любимые вещи переполняют меня.
Словно подключена к параллельному миру,
Смотри, рисую как хочу.
В красочном мире могу быть любой.
Смотри, любимые вещи переполняют меня.