Lyrics and translation Hajime Mizoguchi - 夜間飛行 〜ANYWHERE BUT HERE

街のあかり遠く この胸にまたたく
こわれた 夢 地上に
星空のエア・ライン

哀しみ ひとつ 切なさ ふたつ
ひろい集めて 飾ろうか
思い出 ひとつ ため息 ふたつ
数えきれない

あの人も この人も みんな みんな 優しかった

きみの笑顔信じ ひと筋につくした
きのうの 恋 わすれて
北へ飛ぶエア・ライン

哀しみ ひとつ 切なさ ふたつ
キャリー・バックに 隠そうか
思い出 ひとつ ため息 ふたつ
涙見せない

あの愛も この愛も みんな みんな きれいだった

哀しみ ひとつ 切なさ ふたつ
ひろい集めて 飾ろうか
思い出 ひとつ ため息 ふたつ
数えきれない

あの人も この人も みんな みんな 優しかった

Огни города снова далеко в моем сердце.
Разбитые мечты на земле
Воздушная Линия Звездного Неба

одна печаль, две печали.
давай соберем его и Разукрасим.
одно воспоминание, два вздоха.
я не умею считать.

он и он были так добры.

твоя улыбка заставила меня поверить.
вчерашняя любовь
Воздушные линии, летящие на север.

одна печаль, две печали.
давай спрячем это в Кэрри Бак.
одно воспоминание, два вздоха.
я не покажу тебе своих слез.

эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь.

одна печаль, две печали.
давай соберем его и Разукрасим.
одно воспоминание, два вздоха.
я не умею считать.

он и он были так добры.