Lyrics and translation The Wynners - Carry On Till Tomorrow
In
younger
days,
I
told
myself
my
life
would
be
my
own
Dans
ma
jeunesse,
je
me
suis
dit
que
ma
vie
serait
à
moi
And
I'd
leave
the
place
where
sunshine
never
shone
Et
que
je
quitterais
l'endroit
où
le
soleil
ne
brillait
jamais
For
my
life's
too
short
for
waiting
when
I
see
the
rising
sun
Car
ma
vie
est
trop
courte
pour
attendre
quand
je
vois
le
soleil
se
lever
Then
I
know
again
that
I
must
carry
on
Alors
je
sais
à
nouveau
que
je
dois
continuer
Carry
on
till
tomorrow,
there's
no
reason
to
look
back
Continue
jusqu'à
demain,
il
n'y
a
aucune
raison
de
regarder
en
arrière
Carry
on,
carry
on,
carry
on
Continue,
continue,
continue
Beyond
the
shadows
of
the
clouds
and
onward
to
the
sky
Au-delà
de
l'ombre
des
nuages
et
en
direction
du
ciel
Carry
on
till
I
find
the
rainbow's
end
Continue
jusqu'à
ce
que
je
trouve
la
fin
de
l'arc-en-ciel
For
my
life's
too
short
for
waiting
when
I
see
the
rising
sun
Car
ma
vie
est
trop
courte
pour
attendre
quand
je
vois
le
soleil
se
lever
Then
I
know
again
that
I
must
carry
on
Alors
je
sais
à
nouveau
que
je
dois
continuer
Carry
on
till
tomorrow,
there's
no
reason
to
look
back
Continue
jusqu'à
demain,
il
n'y
a
aucune
raison
de
regarder
en
arrière
Carry
on,
carry
on,
carry
on
Continue,
continue,
continue
Drifting
on
the
wings
of
freedom,
leave
this
stormy
day
Dérivant
sur
les
ailes
de
la
liberté,
laisse
ce
jour
orageux
derrière
toi
And
we'll
ride
to
tomorrow's
golden
fields
Et
nous
irons
vers
les
champs
dorés
de
demain
For
my
life's
too
short
for
waiting
when
I
see
the
rising
sun
Car
ma
vie
est
trop
courte
pour
attendre
quand
je
vois
le
soleil
se
lever
Then
I
know
again
that
I
must
carry
on
Alors
je
sais
à
nouveau
que
je
dois
continuer
Carry
on,
carry
on,
carry
on
Continue,
continue,
continue
And
when
the
heavy
journey's
done,
I'll
rest
my
weary
head
Et
quand
le
long
voyage
sera
terminé,
je
reposerai
ma
tête
fatiguée
For
the
world
and
it's
colors
will
be
mine
Car
le
monde
et
ses
couleurs
seront
miens
For
my
life's
too
short
for
waiting
when
I
see
the
setting
sun
Car
ma
vie
est
trop
courte
pour
attendre
quand
je
vois
le
soleil
se
coucher
Then
I
know
again
that
I
must
carry
on
Alors
je
sais
à
nouveau
que
je
dois
continuer
Carry
on
till
tomorrow,
there's
no
reason
to
look
back
Continue
jusqu'à
demain,
il
n'y
a
aucune
raison
de
regarder
en
arrière
Carry
on,
carry
on,
carry
on
Continue,
continue,
continue
Rate the translation
1
Reflections of My Life
2 Happy Birthday Sweet Sixteen
3 Never My Love
4 You Mean Everything To Me
5 I Go To Pieces
6 Same Kind of Magic
7 If
8 Jet Airliner
9 The Things We Do For Love
10 4:55 (Part of the Game)
11 Una Paloma Blanga
12 Sha La La La
13 Remember
14 l-o-v-e love
15 Listen to the Music
16 I Don't Know Why You Love Me
17 Hollywood Symphony
18 I'll Never Dance Again
19 My Sentimental Friend
20 Save Your Kisses For Me
21 Call Me Round
22 耍花招
23 Mr. Moonlight
24 Carry On My Wayward Son
25 Saturday Night
26 Feelings
27 My Home Town
28 Goodbye Yellow Brick Road
29 Evie
30 Sweet Loving Man
31 Wynner's Theme - English Version
32 改邪歸正歌
33 Lady
34 All By Myself
35 Gonna Get You
36 Carry On Till Tomorrow
37 Celebrate
38 Rock N' Roll Love Letter
39 Street Singin'
40 Da Doo Ron Ron
41 New Kid In Town
42 Nobody Does It Better
43 Don't Worry Baby
44 My Fare Share
45 Making It - Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Peng " Zhu Ti Qu
46 Same Kind Of Magic
47 Silly Love Songs
48 Junior's Farm
49 I'd Really Love To See You Tonight
50 Concrete And Clay
51 Honky Tonk Woman
52 Kung Fu Fighting
53 Face To Reality
54 Lion Rock
55 Wynner's Theme
56 Would You Laugh
57 Sunshine Lover
58 Ray of Sunshine
59 Over And Over
60 Jesus Is Just Alright
61 Seasons In The Sun
62 Waterloo
63 Dearest Irene
64 (I Did What I Did) For Maria
65 Band On The Run
66 Ready for Love
67 Hey You
68 Gypsy
69 Bad Time
70 Pinball Wizard
71 Wynner's Theme - Cantonese (Short Version)
72 Mrs. Vandebilt
73 China Grove
74 Daddy's Home
75 Wind Flowers
2 Happy Birthday Sweet Sixteen
3 Never My Love
4 You Mean Everything To Me
5 I Go To Pieces
6 Same Kind of Magic
7 If
8 Jet Airliner
9 The Things We Do For Love
10 4:55 (Part of the Game)
11 Una Paloma Blanga
12 Sha La La La
13 Remember
14 l-o-v-e love
15 Listen to the Music
16 I Don't Know Why You Love Me
17 Hollywood Symphony
18 I'll Never Dance Again
19 My Sentimental Friend
20 Save Your Kisses For Me
21 Call Me Round
22 耍花招
23 Mr. Moonlight
24 Carry On My Wayward Son
25 Saturday Night
26 Feelings
27 My Home Town
28 Goodbye Yellow Brick Road
29 Evie
30 Sweet Loving Man
31 Wynner's Theme - English Version
32 改邪歸正歌
33 Lady
34 All By Myself
35 Gonna Get You
36 Carry On Till Tomorrow
37 Celebrate
38 Rock N' Roll Love Letter
39 Street Singin'
40 Da Doo Ron Ron
41 New Kid In Town
42 Nobody Does It Better
43 Don't Worry Baby
44 My Fare Share
45 Making It - Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Peng " Zhu Ti Qu
46 Same Kind Of Magic
47 Silly Love Songs
48 Junior's Farm
49 I'd Really Love To See You Tonight
50 Concrete And Clay
51 Honky Tonk Woman
52 Kung Fu Fighting
53 Face To Reality
54 Lion Rock
55 Wynner's Theme
56 Would You Laugh
57 Sunshine Lover
58 Ray of Sunshine
59 Over And Over
60 Jesus Is Just Alright
61 Seasons In The Sun
62 Waterloo
63 Dearest Irene
64 (I Did What I Did) For Maria
65 Band On The Run
66 Ready for Love
67 Hey You
68 Gypsy
69 Bad Time
70 Pinball Wizard
71 Wynner's Theme - Cantonese (Short Version)
72 Mrs. Vandebilt
73 China Grove
74 Daddy's Home
75 Wind Flowers
Attention! Feel free to leave feedback.