Lyrics and translation 溫拿樂隊 - Sha-LA-LA-LA-LA (Live In Hong Kong / 1988)
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
There's
a
girl
on
my
mind
and
she
knows.
Il
y
a
une
fille
dans
mon
esprit
et
elle
le
sait.
I'm
thinking
of
her
Je
pense
à
elle
On
my
way
through
the
day
and
the
night.
Tout
au
long
de
la
journée
et
de
la
nuit.
The
stars
shine
above
me.
Les
étoiles
brillent
au-dessus
de
moi.
She's
been
gone
for
some
time
but
I
know
Elle
est
partie
depuis
un
certain
temps,
mais
je
sais
I
truly
love
her.
Que
je
l'aime
vraiment.
And
I'm
singing
the
song.
Et
je
chante
cette
chanson.
Hoping
she'll
be
back
when
she
hears
it.
J'espère
qu'elle
reviendra
quand
elle
l'entendra.
My
heart
go
sha
la
la
la.
Mon
cœur
dit
sha
la
la
la.
Sha
la
la
in
the
morning
Sha
la
la
au
matin
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
sunshine.
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
au
soleil.
Sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
evening.
Sha
la
la
la
sha
la
la
le
soir.
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
just
for
you
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
juste
pour
toi
If
your
love's
gone
away
just
like
mine
Si
ton
amour
s'est
envolé
comme
le
mien
You
feel
like
crying
Tu
as
envie
de
pleurer
Sing
along
may
be
once
may
be
twice.
Chante
avec
moi,
peut-être
une
fois,
peut-être
deux.
Just
try
it
together
Essaie
juste
ensemble
Cause
a
day
no
one
knows
you
return
and
you'll
be
happy.
Car
un
jour,
on
ne
sait
jamais,
tu
reviendras
et
tu
seras
heureux.
Shadows
fade
in
the
sun
Les
ombres
disparaissent
au
soleil
Listen
to
your
heart
and
here
is
it.
Écoute
ton
cœur,
et
voilà.
Your
heart
go
sha
la
la
la
Ton
cœur
dit
sha
la
la
la
Sha
la
la
in
the
morning
Sha
la
la
au
matin
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
sunshine.
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
au
soleil.
Sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
evening.
Sha
la
la
la
sha
la
la
le
soir.
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
just
for
you
Sha
la
la
la
sha
la
la
la
juste
pour
toi
Sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
morning
Sha
la
la
la
sha
la
la
au
matin
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
sunshine.
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
au
soleil.
Sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
evening.
Sha
la
la
la
sha
la
la
le
soir.
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
la
just
for
you
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
la
juste
pour
toi
Sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
morning
Sha
la
la
la
sha
la
la
au
matin
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
in
the
sunshine.
Woo...
sha
la
la
la
sha
la
la
au
soleil.
Rate the translation
1
Happy Birthday Sweet Sixteen (Live In Hong Kong / 1988)
2 陪著她 (Live In Hong Kong / 1988)
3 朋友 (Live In Hong Kong / 1988)
4 千載不變 (Live In Hong Kong / 1988)
5 曲中情 (Live In Hong Kong / 1988)
6 得寵 (Live In Hong Kong / 1988)
7 溫拿狂想曲 (Live In Hong Kong / 1988)
8 L-O-V-E Love (Live In Hong Kong / 1988)
9 不可以逃避 (Live In Hong Kong / 1988)
10 今天我非常寂寞 (Live In Hong Kong / 1988)
11 酸甜苦辣 (Live In Hong Kong / 1988)
12 Sha-LA-LA-LA-LA (Live In Hong Kong / 1988)
13 半夢半醒/午夜皇后 (Live In Hong Kong / 1988)
14 小城故事/要是有緣 (Live In Hong Kong / 1988)
15 可愛的笑容 (Live In Hong Kong / 1988)
16 玩下啦 (Live In Hong Kong / 1988)
17 齊心就事成/ I Go To Pieces / Lady Lady Lady / Making It (Live In Hong Kong / 1988)
18 Wynners Theme Song (Live In Hong Kong / 1988)
19 Do Wah Diddy Diddy / Mony Money (Live In Hong Kong / 1988)
20 Reflections Of My Life (Live In Hong Kong / 1988)
21 始終都係朋友好 (Live In Hong Kong / 1988)
22 友誼萬歲 (Live In Hong Kong / 1988)
2 陪著她 (Live In Hong Kong / 1988)
3 朋友 (Live In Hong Kong / 1988)
4 千載不變 (Live In Hong Kong / 1988)
5 曲中情 (Live In Hong Kong / 1988)
6 得寵 (Live In Hong Kong / 1988)
7 溫拿狂想曲 (Live In Hong Kong / 1988)
8 L-O-V-E Love (Live In Hong Kong / 1988)
9 不可以逃避 (Live In Hong Kong / 1988)
10 今天我非常寂寞 (Live In Hong Kong / 1988)
11 酸甜苦辣 (Live In Hong Kong / 1988)
12 Sha-LA-LA-LA-LA (Live In Hong Kong / 1988)
13 半夢半醒/午夜皇后 (Live In Hong Kong / 1988)
14 小城故事/要是有緣 (Live In Hong Kong / 1988)
15 可愛的笑容 (Live In Hong Kong / 1988)
16 玩下啦 (Live In Hong Kong / 1988)
17 齊心就事成/ I Go To Pieces / Lady Lady Lady / Making It (Live In Hong Kong / 1988)
18 Wynners Theme Song (Live In Hong Kong / 1988)
19 Do Wah Diddy Diddy / Mony Money (Live In Hong Kong / 1988)
20 Reflections Of My Life (Live In Hong Kong / 1988)
21 始終都係朋友好 (Live In Hong Kong / 1988)
22 友誼萬歲 (Live In Hong Kong / 1988)
Attention! Feel free to leave feedback.