溫拿樂隊 - 不要問我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 不要問我




不要問我
Ne me pose pas de questions
树满山 开花结果
Les arbres sont pleins de fruits,
愿你统计 好的有几多
J'aimerais que tu comptes combien il y en a de bons.
不必将错就错 今天的你愿爱惜 人之初
N'insiste pas sur ce qui est mal, aujourd'hui, tu veux bien protéger ce qui est bien.
现社会风险太多 弱幼的你 想不会清楚
La société d'aujourd'hui est pleine de risques, tu es jeune, tu ne peux pas tout comprendre.
一子错就错 以后的你愿会 知怎么过
Une seule erreur et tout est perdu, tu veux bien savoir comment vivre demain.
怎么竟会做错 今天不要问我
Comment peux-tu avoir fait une erreur ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui.
当初怎不关心我
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début ?
可否改过做过 不必迫我问我 日后大事定有我
Peux-tu changer, revenir en arrière ? Ne me force pas à te répondre, je m'occuperai des grandes choses à venir.
现社会风险太多 弱幼的你 想不会清楚
La société d'aujourd'hui est pleine de risques, tu es jeune, tu ne peux pas tout comprendre.
一子错就错 以后的你愿会 知怎么过
Une seule erreur et tout est perdu, tu veux bien savoir comment vivre demain.
怎么竟会做错 今天不要问我
Comment peux-tu avoir fait une erreur ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui.
当初怎不关心我
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début ?
可否改过做过 不必迫我问我 日后大事定有我
Peux-tu changer, revenir en arrière ? Ne me force pas à te répondre, je m'occuperai des grandes choses à venir.
怎么竟会做错 今天不要问我
Comment peux-tu avoir fait une erreur ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui.
当初怎不关心我
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début ?
可否改过做过 不必迫我问我 日后大事定有我
Peux-tu changer, revenir en arrière ? Ne me force pas à te répondre, je m'occuperai des grandes choses à venir.
怎么竟会做错 今天不要问我
Comment peux-tu avoir fait une erreur ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui.
当初怎不关心我
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début ?
可否改过做过 不必迫我问我 日后大事定有我
Peux-tu changer, revenir en arrière ? Ne me force pas à te répondre, je m'occuperai des grandes choses à venir.





Writer(s): Teddy Robbin


Attention! Feel free to leave feedback.