Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 今天我非常寂寞 (Live In Hong Kong / 1988)

今天我非常寂寞 (Live In Hong Kong / 1988)

梅艳芳 >
今天我满怀寂寞
今天我满怀空虚
在我心里万千郁结
孤寂苦苦相追
驱不散心头寂寞
赶不去心内空虚
难理心绪
难解心中结
苦闷似影长随
昔日相聚欢笑
共对无挂无虑
他朝一旦别去
那日再会再聚
空有衷情万丈
空有关怀千句
无语相看无声相对
今日我心内有泪
（ MUSIC)
驱不散心头寂寞
赶不去心内空虚
难理心绪
难解心中结
苦闷似影长随
昔日相聚欢笑
共对无挂无虑
他朝一旦别去
那日再会再聚
空有衷情万丈
空有关怀千句
无语相看无声相对
今日我心内有泪

Сегодня я очень одинок (Live In Hong Kong / 1988)

Анита Муи >
Сегодня я полон одиночества
Сегодня я полон пустоты
В моем сердце тысячи узлов
Одиночество горько преследует меня
Не могу развеять тоску в сердце
Не могу прогнать пустоту в душе
Трудно разобраться в чувствах
Трудно развязать узел в сердце
Уныние, как тень, следует за мной
В прошлом мы собирались и смеялись
Вместе были беззаботны и беспечны
Однажды мы расстались
В тот день, когда мы снова встретимся
Останутся лишь бесплодные чувства
Останутся лишь тысячи пустых слов заботы
Безмолвно смотрим друг на друга, безмолвно стоим
Сегодня в моем сердце слезы
（ MUSIC)
Не могу развеять тоску в сердце
Не могу прогнать пустоту в душе
Трудно разобраться в чувствах
Трудно развязать узел в сердце
Уныние, как тень, следует за мной
В прошлом мы собирались и смеялись
Вместе были беззаботны и беспечны
Однажды мы расстались
В тот день, когда мы снова встретимся
Останутся лишь бесплодные чувства
Останутся лишь тысячи пустых слов заботы
Безмолвно смотрим друг на друга, безмолвно стоим
Сегодня в моем сердце слезы