Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 千載不變 (Live in Hong Kong, 2011)

千載不變 (Live in Hong Kong, 2011)

常埋怨 人情冷暖太甚
面常换 为着要适应别人
茫茫风雨天 路途未免孤独
有谁最熟最真
谁无变 尤其过去幼嫩
转变中 誓下了几个诺言
愁怀苦恼间 及时又见出现
往年许多亲切脸
原来世界怎么变 友好的心不损
潮流混乱也不乱 大家始终劝勉
原来你我不相见 传来问候更暖
心中至真至诚 绵绵千载此心不变
谁无变 尤其过去幼嫩
转变中 誓下了几个诺言
愁怀苦恼间 及时又见出现
往年许多亲切脸
原来世界怎么变 友好的心不损
潮流混乱也不乱 大家始终劝勉
原来你我不相见 传来问候更暖
心中至真至诚 绵绵千载此心不变
原来世界怎么变 友好的心不损
潮流混乱也不乱 大家始终劝勉
原来你我不相见 传来问候更暖
心中至真至诚 绵绵千载此心不变
彼此有真友情 绵绵千载此心不变

千載不變 (Live in Hong Kong, 2011)

Je me plains souvent de la froideur et de la cruauté des gens
Je change souvent de visage pour m'adapter aux autres
Dans ce monde de vent et de pluie, le chemin est parfois solitaire
Qui est le plus familier et le plus sincère ?
Qui ne change pas, surtout dans sa jeunesse
Dans ce changement, j'ai fait quelques promesses
Au milieu de mes soucis et de mes chagrins, ils apparaissent à nouveau
Tant de visages familiers d'antan
Quel que soit le changement du monde, l'amitié ne se ternit pas
Le chaos de la mode ne nous dérange pas, nous nous encourageons toujours
Même si nous ne nous voyons pas, tes salutations me réchauffent le cœur
La sincérité et la loyauté dans mon cœur, ce cœur ne changera pas pendant des milliers d'années
Qui ne change pas, surtout dans sa jeunesse
Dans ce changement, j'ai fait quelques promesses
Au milieu de mes soucis et de mes chagrins, ils apparaissent à nouveau
Tant de visages familiers d'antan
Quel que soit le changement du monde, l'amitié ne se ternit pas
Le chaos de la mode ne nous dérange pas, nous nous encourageons toujours
Même si nous ne nous voyons pas, tes salutations me réchauffent le cœur
La sincérité et la loyauté dans mon cœur, ce cœur ne changera pas pendant des milliers d'années
Quel que soit le changement du monde, l'amitié ne se ternit pas
Le chaos de la mode ne nous dérange pas, nous nous encourageons toujours
Même si nous ne nous voyons pas, tes salutations me réchauffent le cœur
La sincérité et la loyauté dans mon cœur, ce cœur ne changera pas pendant des milliers d'années
L'amitié véritable entre nous, ce cœur ne changera pas pendant des milliers d'années