溫拿樂隊 - 友情相關照 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 友情相關照




友情相關照
Photo liée à l'amitié
快乐为何失去了 世界转得真巧妙
Pourquoi le bonheur a-t-il disparu ? Le monde tourne si étrangement
际遇又能知多少 世事原没法去预料
Combien de rencontres pouvons-nous connaître ? Les choses de la vie sont imprévisibles
谁都可以欢乐开心 人生太美妙
Tout le monde peut être heureux et joyeux, la vie est tellement belle
阳光温暖谁亦照 象友情相关照
Le soleil réchauffe tout le monde, comme une photo liée à l'amitié
友爱若然得到了 会永远心中闪耀
L'amour, une fois obtenu, brillera toujours dans ton cœur
以那柔和的光辉 去令烦闷变快乐事
Avec sa douce lumière, il transforme le chagrin en joie
阳光欢笑好象关心 从心里照耀
Le soleil et le rire, comme une attention, brillent de l'intérieur
阳光欢笑陪住你 愿每人开心笑
Le soleil et le rire te tiennent compagnie, que chacun sourit
跟我合唱快乐调 彼此关心多照料
Chante avec moi cette mélodie joyeuse, prend soin de toi et des autres
欢笑快乐随风飘 同呼吸快乐得到了
Le rire et la joie flottent au vent, respirer ensemble, le bonheur est
友爱若然得到了 会永远心中闪耀
L'amour, une fois obtenu, brillera toujours dans ton cœur
以那柔和的光辉 去令烦闷变快乐事
Avec sa douce lumière, il transforme le chagrin en joie
谁都可以欢乐开心 人生太美妙
Tout le monde peut être heureux et joyeux, la vie est tellement belle
阳光温暖谁亦照 愿每人开心笑
Le soleil réchauffe tout le monde, que chacun sourit
象友情相关照 愿每人开心笑
Comme une photo liée à l'amitié, que chacun sourit





Writer(s): Cheng Kok Kong, 馮 添枝, 馮 添枝


Attention! Feel free to leave feedback.