Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 恭敬不如从命

恭敬不如从命

恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
看不到永恒 就爬到天台看恒星
偶尔看到一丝光明 就算三生有幸
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
别让自己生了病
小事一桩何必那么拼命
得不到爱情 就分给朋友些关心
贪得到一些些的温暖 也算不枉此生
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
别让自己生了病
小事一桩何必那么拼命
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
没法改变环境 只能慢慢适应
恭敬不如从命 开会不如决定
既然看不分明 不如闭上眼睛
看不到永恒 就爬到天台看恒星
偶尔看到一丝光明 就算三生有幸
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
别让自己生了病
小事一桩何必那么拼命
得不到爱情 就分给朋友些关心
贪得到一些些的温暖 也算不枉此生
没有人欢迎 还可以自己开香槟
太犹豫不妨认命
无权选择不妨 洗耳恭听
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
没法改变环境 只能慢慢适应
恭敬不如从命 开会不如决定
既然看不分明 只能谈谈心
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
三尺上有神明 五尺内有神经
恭敬不如从命 偶遇不如相请
故事怎么进行 总会令人吃惊
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
没法改变环境 只能慢慢适应
恭敬不如从命 开会不如决定
既然看不分明 不如闭上眼睛
不如闭上眼睛

Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir

Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Il y a des dieux à trois pieds de haut, il y a des nerfs à cinq pieds.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une rencontre fortuite n'est pas aussi bien qu'une invitation.
Comment l'histoire se déroule, elle ne manquera pas de surprendre.
Si tu ne vois pas l'éternité, alors grimpe sur le toit et regarde les étoiles.
Si tu vois une lueur de lumière, c'est comme si tu avais trois vies.
Trop d'alcool, c'est pas aussi bien que de manger des vitamines.
Ne tombe pas malade.
Une petite chose, pourquoi tant d'efforts ?
Si tu ne trouves pas l'amour, donne de l'attention à tes amis.
Si tu trouves un peu de chaleur, ça vaut la peine de vivre.
Trop d'alcool, c'est pas aussi bien que de manger des vitamines.
Ne tombe pas malade.
Une petite chose, pourquoi tant d'efforts ?
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Il y a des dieux à trois pieds de haut, il y a des nerfs à cinq pieds.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une rencontre fortuite n'est pas aussi bien qu'une invitation.
Comment l'histoire se déroule, elle ne manquera pas de surprendre.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Impossible de changer l'environnement, on doit s'adapter petit à petit.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une réunion n'est pas aussi bien qu'une décision.
Puisque tu ne vois pas clair, alors ferme les yeux.
Si tu ne vois pas l'éternité, alors grimpe sur le toit et regarde les étoiles.
Si tu vois une lueur de lumière, c'est comme si tu avais trois vies.
Trop d'alcool, c'est pas aussi bien que de manger des vitamines.
Ne tombe pas malade.
Une petite chose, pourquoi tant d'efforts ?
Si tu ne trouves pas l'amour, donne de l'attention à tes amis.
Si tu trouves un peu de chaleur, ça vaut la peine de vivre.
Personne ne t'accueille, tu peux quand même ouvrir le champagne.
Si tu hésites trop, alors accepte ton destin.
Si tu n'as pas le pouvoir de choisir, alors écoute avec attention.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Il y a des dieux à trois pieds de haut, il y a des nerfs à cinq pieds.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une rencontre fortuite n'est pas aussi bien qu'une invitation.
Comment l'histoire se déroule, elle ne manquera pas de surprendre.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Impossible de changer l'environnement, on doit s'adapter petit à petit.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une réunion n'est pas aussi bien qu'une décision.
Puisque tu ne vois pas clair, alors on peut juste se confier.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Il y a des dieux à trois pieds de haut, il y a des nerfs à cinq pieds.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une rencontre fortuite n'est pas aussi bien qu'une invitation.
Comment l'histoire se déroule, elle ne manquera pas de surprendre.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, la gueule de bois n'est pas aussi bien qu'une réminiscence.
Impossible de changer l'environnement, on doit s'adapter petit à petit.
Respecter n'est pas aussi bien qu'obéir, une réunion n'est pas aussi bien qu'une décision.
Puisque tu ne vois pas clair, alors ferme les yeux.
Alors ferme les yeux.