溫拿樂隊 - 恭敬不如从命 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 恭敬不如从命




恭敬不如从命
Почтительность не лучше согласия
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
三尺上有神明 五尺内有神经
Три чи выше есть божество, пять чи внутри есть нервы.
恭敬不如从命 偶遇不如相请
Почтительность не лучше согласия, случайная встреча не лучше приглашения,
故事怎么进行 总会令人吃惊
Как бы ни развивался сюжет, он всегда удивляет.
看不到永恒 就爬到天台看恒星
Не видно вечности, так залезем на крышу посмотреть на звезды,
偶尔看到一丝光明 就算三生有幸
Изредка увидеть луч света уже большая удача.
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
Лучше съесть побольше витаминов, чем пить слишком много спиртного,
别让自己生了病
Не дай себе заболеть.
小事一桩何必那么拼命
Зачем так усердствовать из-за мелочей?
得不到爱情 就分给朋友些关心
Если не можешь найти любовь, подари друзьям немного заботы,
贪得到一些些的温暖 也算不枉此生
Жаждать немного тепла уже не зря прожитая жизнь.
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
Лучше съесть побольше витаминов, чем пить слишком много спиртного,
别让自己生了病
Не дай себе заболеть.
小事一桩何必那么拼命
Зачем так усердствовать из-за мелочей?
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
三尺上有神明 五尺内有神经
Три чи выше есть божество, пять чи внутри есть нервы.
恭敬不如从命 偶遇不如相请
Почтительность не лучше согласия, случайная встреча не лучше приглашения,
故事怎么进行 总会令人吃惊
Как бы ни развивался сюжет, он всегда удивляет.
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
没法改变环境 只能慢慢适应
Нельзя изменить обстановку, можно только постепенно адаптироваться.
恭敬不如从命 开会不如决定
Почтительность не лучше согласия, совещание не лучше решения,
既然看不分明 不如闭上眼睛
Раз уж не видно ясно, лучше закрыть глаза.
看不到永恒 就爬到天台看恒星
Не видно вечности, так залезем на крышу посмотреть на звезды,
偶尔看到一丝光明 就算三生有幸
Изредка увидеть луч света уже большая удача.
喝太多酒精 不如多吃一些维他命
Лучше съесть побольше витаминов, чем пить слишком много спиртного,
别让自己生了病
Не дай себе заболеть.
小事一桩何必那么拼命
Зачем так усердствовать из-за мелочей?
得不到爱情 就分给朋友些关心
Если не можешь найти любовь, подари друзьям немного заботы,
贪得到一些些的温暖 也算不枉此生
Жаждать немного тепла уже не зря прожитая жизнь.
没有人欢迎 还可以自己开香槟
Если никто не рад тебе, можно открыть шампанское самому себе,
太犹豫不妨认命
Если слишком колеблешься, смирись с судьбой.
无权选择不妨 洗耳恭听
Если нет права выбора, лучше внимательно слушать.
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
三尺上有神明 五尺内有神经
Три чи выше есть божество, пять чи внутри есть нервы.
恭敬不如从命 偶遇不如相请
Почтительность не лучше согласия, случайная встреча не лучше приглашения,
故事怎么进行 总会令人吃惊
Как бы ни развивался сюжет, он всегда удивляет.
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
没法改变环境 只能慢慢适应
Нельзя изменить обстановку, можно только постепенно адаптироваться.
恭敬不如从命 开会不如决定
Почтительность не лучше согласия, совещание не лучше решения,
既然看不分明 只能谈谈心
Если ничего не ясно, давай просто поговорим по душам.
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
三尺上有神明 五尺内有神经
Три чи выше есть божество, пять чи внутри есть нервы.
恭敬不如从命 偶遇不如相请
Почтительность не лучше согласия, случайная встреча не лучше приглашения,
故事怎么进行 总会令人吃惊
Как бы ни развивался сюжет, он всегда удивляет.
恭敬不如从命 宿醉不如反醒
Почтительность не лучше согласия, похмелье не лучше размыслить,
没法改变环境 只能慢慢适应
Нельзя изменить обстановку, можно только постепенно адаптироваться.
恭敬不如从命 开会不如决定
Почтительность не лучше согласия, совещание не лучше решения,
既然看不分明 不如闭上眼睛
Раз уж не видно ясно, лучше закрыть глаза.
不如闭上眼睛
Лучше закрыть глаза.






Attention! Feel free to leave feedback.