Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 慶幸一起 (Live)
相識了你
彷彿已許多世紀
Я
знаю
тебя
много
веков.
暫且分開少不免會傷心痛悲
Разлука
на
какое-то
время
будет
все
печальнее
и
печальнее.
依依遠去
已不覺月夜風飛
Йй
далеко
не
чувствовал
лунный
свет
ветру
летят
明天遠路獨行
彼此的足印
可會忘記
Завтра
долгая
дорога
одна
следы
друг
друга
забудут
人世間共你踫見
走過冷暖
Мир
видел,
как
ты
идешь
сквозь
холод
и
тепло.
不經不覺一同渡數十年
На
протяжении
десятилетий,
не
чувствуя.
還記得為你唱過
多少的歌
Помнишь,
сколько
песен
я
тебе
спел?
今天的你
又似當年
Сегодня
ты
выглядишь
так
же,
как
и
раньше.
但願一起歡笑沒終點
慶幸今生跟你遇見
Надеюсь,
смеху
не
будет
конца,
и
я
рад,
что
встретил
тебя
в
этой
жизни.
今天有你
再給我歡呼拍掌
Сегодня
ты
меня
подбадриваешь
и
хлопаешь.
實太感激
不知怎去一一讚賞
Я
действительно
ценю
это,
но
не
знаю,
как
это
оценить.
感激有你
組織這夢幻組合
Спасибо
Вам
за
организацию
этой
команды
мечты.
同寫美麗傳奇
將漆黑灰暗
轉化晨曦
С
написанием
прекрасной
легенды
будет
темно
и
серо
до
утренней
зари
人世間遇上了你
給我勇氣
Когда
мир
встретит
тебя,
дай
мне
мужества.
幾許風雨一同劃上驚喜
Порыв
ветра
и
дождь
вместе
с
сюрпризом
曾跌到亦傷得起
緊靠有你
Я
дошел
до
того,
что
могу
позволить
себе
причинить
тебе
боль.
一身沾滿灰塵亦跌不死
Вы
не
можете
умереть,
если
вы
покрыты
пылью.
命運得失總笑著一起
燦爛光輝不倚靠運氣
Судьба
выигрыши
и
проигрыши
всегда
улыбаются
вместе
ярко
и
ярко
не
полагайтесь
на
удачу
彼此的心將會永不分離
一起穿梭於千億世紀
Сердца
друг
друга
никогда
не
разлучатся
и
будут
путешествовать
вместе
сотни
миллиардов
лет.
天空海闊在我心
跟歲月去飛
Небо
и
море
широко
в
моем
сердце
и
годы
летят
人世間共你踫見
走過冷暖
Мир
видел,
как
ты
идешь
сквозь
холод
и
тепло.
不經不覺一同渡數十年
На
протяжении
десятилетий,
не
чувствуя.
還記得為你唱過
多少的歌
Помнишь,
сколько
песен
я
тебе
спел?
今天的你又似當年
Сегодня
ты
выглядишь
так
же,
как
и
раньше.
人世間共你踫見
走過冷暖
Мир
видел,
как
ты
идешь
сквозь
холод
и
тепло.
不經不覺一同渡數十年
На
протяжении
десятилетий,
не
чувствуя.
還記得為你唱過
多少的歌
Помнишь,
сколько
песен
я
тебе
спел?
今天的你又似當年
Сегодня
ты
выглядишь
так
же,
как
и
раньше.
但願一起歡笑沒終點
慶幸今生跟你遇見
Надеюсь,
смеху
не
будет
конца,
и
я
рад,
что
встретил
тебя
в
этой
жизни.
慶幸今生跟你遇見
Я
рад,
что
встретил
тебя
в
этой
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bennette Pang
Attention! Feel free to leave feedback.