Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 玩吓啦

玩吓啦

天天揾个两三餐 罗罗挛心挂挂
家吓乜野都假 最好系唱野玩结他
高歌一曲最轻松 好应该高兴下
今朝辛苦到依家 周身冤真怕怕
家吓乜野都假 最好系笑吓玩吓啦
一于高声笑嘻哈 好应该高兴下
无谓皱眉多牵挂 且把忧伤先放下
算我唱到叽叽呱呱
无有怕 理得佢 笑甩下巴
金刚圈咁紧既开支 马骝精都会怕
家吓乜野都假 最好系跳跳札玩吓啦
天天奔波咁紧张 好应该松吓啦
无谓翳住谷鬼气 开心的好讲说话
有理无理都睇开的啦
化化化 老虎蟹 都玩番下
今天几大要开心 世界啉都咪怕
家吓乜野都假 闹我就当佢吹喇叭
一生几何有开心 好应该高兴下
一生几何有开心 好应该高兴下

Jouez pour le plaisir

Tous les jours, je cherche deux ou trois repas et mon cœur est toujours en suspens
De nos jours, tout est faux. Il vaut mieux chanter et jouer de la guitare
Chanter une chanson est très relaxant. Il faut vraiment essayer d'être heureux
J'ai travaillé dur aujourd'hui et je me sens vraiment dépassé
De nos jours, tout est faux. Il vaut mieux rire et jouer
Éclatons de rire. Il faut vraiment essayer d'être heureux
Inutile de froncer les sourcils. Laisse tomber tes soucis
Même si je chante comme un coq
Je n'ai pas peur. Je m'en fiche. Je rirai jusqu'à ce que mon menton tombe
Même un singe aurait peur d'un budget aussi serré
De nos jours, tout est faux. Il vaut mieux sauter et danser pour le plaisir
Je suis tellement stressé chaque jour. Il faut vraiment se détendre
Inutile de faire la tête. Il faut parler avec le cœur
Qu'on ait raison ou tort, il faut accepter
Transformons-nous en tigres ou en crabes et amusons-nous
Aujourd'hui, il faut être heureux, même si le monde entier s'effondre
De nos jours, tout est faux. Si on me critique, je ferai comme si c'était un joueur de cornemuse
La vie est trop courte pour être heureux. Il faut vraiment essayer d'être heureux
La vie est trop courte pour être heureux. Il faut vraiment essayer d'être heureux