溫拿樂隊 - 追赶跑跳碰 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 追赶跑跳碰




追赶跑跳碰
Poursuivre, courir, sauter, toucher
若要碰运气比心机碰
Si tu veux tenter ta chance, sois malin.
蛇王偷懒实系YAK风
Le serpent paresseux est un vrai YAK.
搏命唝打尖冲锋
Risque tout, joue et fonce.
一于追赶跑跳碰
On continue de courir, sauter, toucher.
做错再做过驶乜心痛
Même si tu te trompes, même si tu vas trop loin, ne t'inquiète pas.
唔系一世亦系咁哝
Ce n'est pas pour toujours, c'est comme ça.
发下大梦咪怕乌龙
Fais un grand rêve, n'aie pas peur de faire des bêtises.
总之追赶跑跳碰
En tout cas, on continue de courir, sauter, toucher.
想威脑筋要动
Si tu veux te faire remarquer, il faut réfléchir.
想博面目要懵
Si tu veux jouer, il faut faire semblant de ne pas savoir.
转下弯跟下风
Change de cap, suis le vent.
你会发发到乱晒大笼
Tu vas te retrouver à gagner tout le temps.
若要碰运气比心机碰
Si tu veux tenter ta chance, sois malin.
人人到会做大富翁
Tout le monde peut devenir un grand gagnant.
不必吹捧不必死充
Pas besoin de se vanter, pas besoin de faire le malin.
一味追赶跑跳碰
On continue de courir, sauter, toucher.
想威脑筋要动
Si tu veux te faire remarquer, il faut réfléchir.
想博面目要懵
Si tu veux jouer, il faut faire semblant de ne pas savoir.
转下弯跟下风
Change de cap, suis le vent.
你会发发到乱晒大笼
Tu vas te retrouver à gagner tout le temps.
若要碰运气比心机碰
Si tu veux tenter ta chance, sois malin.
人人到会做大富翁
Tout le monde peut devenir un grand gagnant.
不必吹捧不必死充
Pas besoin de se vanter, pas besoin de faire le malin.
一味追赶跑跳碰
On continue de courir, sauter, toucher.
发下大梦咪怕乌龙
Fais un grand rêve, n'aie pas peur de faire des bêtises.
一于追赶跑跳碰
On continue de courir, sauter, toucher.
发下大梦咪怕乌龙
Fais un grand rêve, n'aie pas peur de faire des bêtises.
总之追赶跑跳碰
En tout cas, on continue de courir, sauter, toucher.






Attention! Feel free to leave feedback.