溫拿樂隊 - 這首歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 這首歌




這首歌
Cette chanson
这首歌 这首歌完全用心唱
Cette chanson, cette chanson, je la chante avec tout mon cœur
原为你写这首歌
Je l'ai écrite pour toi
歌曲中充满花香和星光
Elle est remplie de parfums de fleurs et de lumière d'étoiles
令我对你更向往 情意更奔放
Elle me fait encore plus rêver de toi, mon amour est plus fougueux
Ya Ya Ya Ya Ya 存幻想
Ya Ya Ya Ya Ya, c'est un rêve
为赞美你我歌唱
Je chante pour te célébrer
这首歌 这首歌热情又开朗
Cette chanson, cette chanson est joyeuse et enjouée
同你分享抛开心中苦恼抑郁和忧伤
Je la partage avec toi, pour oublier les soucis, la tristesse et le chagrin
愿向高峰再攀上 前路有我开创
Je veux gravir les sommets ensemble, j'ouvrirai la voie
Ya Ya Ya Ya Ya 甜蜜乡
Ya Ya Ya Ya Ya, un pays de douceurs
愿我带领你奔往
Je veux t'y conduire
愿歌曲给你新希望 Woh...
Que cette chanson te donne un nouvel espoir Woh...
愿歌曲给你新方向
Que cette chanson te donne une nouvelle direction
能俾我快乐和力量 你令我你令我欣赏
Tu me donnes du bonheur et de la force, tu me fais t'admirer
这首歌这首歌完全用心唱
Cette chanson, cette chanson, je la chante avec tout mon cœur
同你分享开心中苦恼抑恋和忧伤
Je la partage avec toi, pour oublier les soucis, la tristesse et le chagrin
愿向高拳再攀上 前路有我开创
Je veux gravir les sommets ensemble, j'ouvrirai la voie
Ya Ya Ya Ya Ya 甜蜜乡
Ya Ya Ya Ya Ya, un pays de douceurs
愿我带领你奔往
Je veux t'y conduire
愿歌曲给你新希望 Woh...
Que cette chanson te donne un nouvel espoir Woh...
愿歌曲给你新方向
Que cette chanson te donne une nouvelle direction
能俾我快乐和力量 你令我你令我欣赏
Tu me donnes du bonheur et de la force, tu me fais t'admirer
这首歌这首歌完全用心唱
Cette chanson, cette chanson, je la chante avec tout mon cœur
同你分享开心中苦恼抑恋和忧伤
Je la partage avec toi, pour oublier les soucis, la tristesse et le chagrin
愿向高拳再攀上 前路有我开创
Je veux gravir les sommets ensemble, j'ouvrirai la voie
Ya Ya Ya Ya Ya 甜蜜乡
Ya Ya Ya Ya Ya, un pays de douceurs
愿我挽着你手 我带着你走
Je veux te prendre par la main, je veux te faire marcher
我带着你奔往
Je veux te conduire là-bas





Writer(s): Kok-kong Cheng, Tian Zhi (ricky Fung) Feng


Attention! Feel free to leave feedback.