Lyrics and translation 溫拿樂隊 - 齊心就事成

齊心就事成

同心做事情 齊心就事成 心中有谷的不要驚
初生之虎不怕強勁 滿身幹勁 進步系無止境
步步向前程 一啲啲去升 不必怕辛苦不必畏艱
應該要心堅立場定 拼出幹勁 事事做得精
樣樣野落力 小小都要拼 同心做事情 齊心就事成
終須有一天舉世驚 終須有一天抑或唔定
個個都會贊實在做得精 人人會話系認真夠醒
寧願辛苦也不怨命 心堅始終會高昇
大家只要齊心努力 苦幹苦拼 天天去思考天天去拼
吸收嚇新知識變強勁 個個都注意學問無止境
樣樣野留神認真堅夾醒 始終有一天舉世驚
獅子一吼夠強勁 猛衝刺我地步步就高昇
人人夠賣力老虎都要拼

Ensemble, nous réussirons

Mon cœur est avec toi, mon amour, et ensemble, nous réussirons. Ne crains pas les difficultés que nous pouvons rencontrer.
Comme un jeune tigre, nous sommes forts et déterminés, et notre désir de progrès est sans limites.
Nous avançons étape par étape, grimpant vers le sommet. Ne crains pas le labeur, ne crains pas les obstacles.
Reste forte, mon amour, et tiens bon. Avec notre énergie et notre dévouement, nous excellerons dans tout ce que nous entreprenons.
Ensemble, nous donnerons tout, même pour les petites choses. Mon cœur est avec toi, mon amour, et ensemble, nous réussirons.
Un jour, le monde sera émerveillé par nos réalisations. Un jour, nous atteindrons le succès, c’est certain.
Tous nous admireront, car nous excellons dans tout ce que nous faisons. Tout le monde dira que nous sommes intelligents et déterminés.
Je préfère travailler dur que de me lamenter sur mon sort. Avec notre détermination, nous atteindrons le sommet.
Si nous travaillons ensemble, mon amour, et que nous restons déterminés, nous réussirons. Pensons et travaillons ensemble chaque jour.
Apprenons de nouvelles choses et devenons plus forts. N’oublie pas que notre soif d’apprendre est sans limites.
Donnons le meilleur de nous-mêmes dans tout ce que nous faisons. Un jour, le monde sera émerveillé par nos réalisations.
Le rugissement du lion est puissant, et comme lui, nous progressons constamment.
Nous donnerons tout, mon amour, et même le tigre nous envierait.