Lyrics and translation 溫嵐 - 腦海有浪

腦海有浪

愛情不再那麼陶醉
寂寞也不那麼尖銳
是不是流乾淚水 知覺會疲憊
感謝瘀青慢慢沉退
感歎火花慢慢墜毀
是不是人生弔詭 沒什麼絕對
什麼能長智慧 總讓人越狼狽
我腦海一直會有浪
又暈眩又不肯回航
擺盪在人海茫茫 沒有星光可以眺望
我腦海不停會有浪
是浪漫是好強倔強
想駕著風帆前往 在海嘯背後 金色陽光

怎麼才能卸除防備
怎麼才能不講後悔
有沒有一種生活 坦率又純粹
在乎有夢不追 不怕傷痕纍纍
我腦海一直會有浪
又暈眩又不肯回航
擺盪在人海茫茫 沒有星光可以眺望
我腦海不停會有浪
是浪漫是好強倔強
想駕著風帆前往 在海嘯背後 金色陽光

我腦海一直會有浪
又暈眩又不肯回航
擺盪在人海茫茫 沒有星光可以眺望
我腦海不停會有浪
是浪漫是好強倔強
想駕著風帆前往 在海嘯背後 金色陽光

Des vagues dans mon esprit

L'amour n'est plus aussi enivrant
La solitude n'est plus aussi aiguë
Est-ce que les larmes qui ont coulé ont épuisé ma sensibilité ?
Je suis reconnaissante que les bleus disparaissent lentement
Je regrette que l'étincelle s'éteigne lentement
Est-ce que la vie est paradoxale, rien n'est absolu ?
Ce qui apporte de la sagesse nous rend toujours plus vulnérables
J'ai toujours des vagues dans mon esprit
Je suis à la fois confuse et je refuse de rentrer
Je suis ballottée dans la mer de l'humanité, sans étoile pour me guider
J'ai toujours des vagues dans mon esprit
C'est du romantisme, c'est de la force, de la résistance
Je veux naviguer vers le soleil doré qui brille derrière le tsunami

Comment puis-je me débarrasser de mes défenses ?
Comment puis-je ne pas regretter ?
Y a-t-il une vie honnête et pure ?
J'y tiens, à avoir un rêve et à le poursuivre, sans peur des cicatrices
J'ai toujours des vagues dans mon esprit
Je suis à la fois confuse et je refuse de rentrer
Je suis ballottée dans la mer de l'humanité, sans étoile pour me guider
J'ai toujours des vagues dans mon esprit
C'est du romantisme, c'est de la force, de la résistance
Je veux naviguer vers le soleil doré qui brille derrière le tsunami

J'ai toujours des vagues dans mon esprit
Je suis à la fois confuse et je refuse de rentrer
Je suis ballottée dans la mer de l'humanité, sans étoile pour me guider
J'ai toujours des vagues dans mon esprit
C'est du romantisme, c'est de la force, de la résistance
Je veux naviguer vers le soleil doré qui brille derrière le tsunami