Lyrics and translation 溫嵐 - 過路人
一如往常的夜微風輕輕的吹
Comme
d'habitude,
la
nuit,
une
douce
brise
souffle
聽著我的音樂踩在悠然的街
J'écoute
ma
musique
en
marchant
dans
la
rue
tranquille
那閃過的眼那錯過的肩
Ces
regards
fugaces,
ces
épaules
qui
se
croisent
都在找尋著一個終點
Cherchent
tous
un
point
final
一如往常的夜微風輕輕的吹
Comme
d'habitude,
la
nuit,
une
douce
brise
souffle
聽著我的音樂踩在悠然的街
J'écoute
ma
musique
en
marchant
dans
la
rue
tranquille
早已記不得聽見的心跳聲
Je
ne
me
souviens
plus
du
rythme
de
mon
cœur
是被遺忘在哪段旅程
Où
a-t-il
été
oublié
dans
ce
voyage
?
我是自由的一個過路人
Je
suis
un
passager
libre
為自己而活作我的主人
Je
vis
pour
moi-même,
je
suis
ma
propre
maîtresse
一如往常的夜微風輕輕的吹
Comme
d'habitude,
la
nuit,
une
douce
brise
souffle
聽著我的音樂踩在悠然的街
J'écoute
ma
musique
en
marchant
dans
la
rue
tranquille
有幾次遇上同行的人們
Parfois,
je
rencontre
des
gens
qui
voyagent
avec
moi
他們豐富了我的人生
Ils
ont
enrichi
ma
vie
我是自由的一個過路人
Je
suis
un
passager
libre
為自己而活作我的主人
Je
vis
pour
moi-même,
je
suis
ma
propre
maîtresse
單純又自在樂活的靈魂
Un
esprit
simple,
libre
et
heureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xiao Lan Wen
Album
Landy
date of release
25-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.