Lyrics and translation 溫嵐 - 道歉信

道歉信

从不曾提起 心底这段遗憾的过去
会有人提起 有关于你的任何动静
还有声音挥之不去
我拖著沉重的壳往里去

是我没勇气 在第一时间向你说明
是我先放弃 那彼此承诺过的约定
当爱从呵护转折到你让渡
成全了不完全的 我选择的幸福

从泛黄色的记忆之中划过一道鲜红
裂缝中渗透出一幕一幕那褪色的温柔
那一抹红窝在胸口最深的角落
那隐约的伤痛只有自己懂

在眼泪之后 相信你的未来更辽阔
贝壳里的我 也开始试著寻找出口
看爱从让渡变成了你被呵护
成全了不完全的 属于你的幸福

从泛黄色的记忆之中划过一道鲜红
裂缝中渗透出一幕一幕那褪色的温柔
那一抹红窝在胸口最深的角落
那隐约的伤痛只有自己懂

从泛黄色的记忆之中划过一道鲜红
裂缝中渗透出一幕一幕那褪色的温柔
那一抹红窝在胸口最深的角落
那隐约的伤痛只有自己懂

那一抹红窝在胸口最深的角落
那隐约的伤痛只有自己懂

Lettre d'excuses

Je n'ai jamais mentionné ce passé regrettable au fond de mon cœur
Quelqu'un pourrait mentionner n'importe quelle nouvelle à propos de toi
Et les voix persistent
Je porte cette lourde carapace et je vais de l'avant

Je n'ai pas eu le courage de t'expliquer en premier lieu
C'est moi qui ai abandonné le pacte que nous avions fait l'un à l'autre
Lorsque l'amour est passé de la protection à la cession
J'ai accompli le bonheur imparfait que j'ai choisi

Une ligne rouge traverse mes souvenirs jaunissants
Des fissures laissent échapper une à une les douces couleurs estompées
Cette touche de rouge se niche dans le coin le plus profond de mon cœur
Cette douleur subtile, seule moi la connais

Après les larmes, crois que ton avenir est plus large
Moi, le coquillage, je commence aussi à chercher une issue
Vois l'amour qui est passé de la cession à la protection
J'ai accompli le bonheur imparfait qui est le tien

Une ligne rouge traverse mes souvenirs jaunissants
Des fissures laissent échapper une à une les douces couleurs estompées
Cette touche de rouge se niche dans le coin le plus profond de mon cœur
Cette douleur subtile, seule moi la connais

Une ligne rouge traverse mes souvenirs jaunissants
Des fissures laissent échapper une à une les douces couleurs estompées
Cette touche de rouge se niche dans le coin le plus profond de mon cœur
Cette douleur subtile, seule moi la connais

Cette touche de rouge se niche dans le coin le plus profond de mon cœur
Cette douleur subtile, seule moi la connais