1+1=0 - 溫嵐 translation in German

1+1=0

好久不曾认真的想过
我们相遇在哪个时候
是怎么样的感动
又是怎么样的心跳动
慢慢走到你的身后
轻轻拉住了你的衣袖
就在这 一瞬间
什么也说不出口
时间 停格在你说爱我的脸
真的被他们说中
只是一时的感觉
一个你加一个我
等于的结果是难过
两个灵魂都想放弃
想找自己另一个天空
一个你减一个我
等于的结果是自由
既然彼此不能拥有
放开手 比较好过

慢慢走到你的身后
轻轻拉住了你的衣袖
就在这 一瞬间
什么也说不出口
时间 停格在你说爱我的脸
真的被他们说中
只是一时的感觉
一个你加一个我
等于的结果是难过
两个灵魂都想放弃
想找自己另一个天空
一个你减一个我
等于的结果是自由
既然彼此不能拥有
放开手 比较好过
加减乘除的爱情有很多
不到最后怎么能看透

两个灵魂都想放弃
想找自己另一个天空

既然彼此不能拥有
放开手 比较好过

1+1=0

Lange nicht ernsthaft darüber nachgedacht
Wann wir uns begegnet sind
Was für eine Berührung es war
Und was für ein Herzklopfen
Langsam ging ich hinter dich
Zog sanft an deinem Ärmel
Genau in diesem Augenblick
Konnte ich nichts sagen
Die Zeit fror ein bei deinem Gesicht, als du sagtest, du liebst mich
Sie hatten wirklich recht
Es war nur ein flüchtiges Gefühl
Ein Du plus ein Ich
Das Ergebnis ist Traurigkeit
Beide Seelen wollen aufgeben
Wollen ihren eigenen, anderen Himmel finden
Ein Du minus ein Ich
Das Ergebnis ist Freiheit
Da wir einander nicht haben können
Ist Loslassen besser

Langsam ging ich hinter dich
Zog sanft an deinem Ärmel
Genau in diesem Augenblick
Konnte ich nichts sagen
Die Zeit fror ein bei deinem Gesicht, als du sagtest, du liebst mich
Sie hatten wirklich recht
Es war nur ein flüchtiges Gefühl
Ein Du plus ein Ich
Das Ergebnis ist Traurigkeit
Beide Seelen wollen aufgeben
Wollen ihren eigenen, anderen Himmel finden
Ein Du minus ein Ich
Das Ergebnis ist Freiheit
Da wir einander nicht haben können
Ist Loslassen besser
Es gibt viele Lieben der Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division
Wie kann man es durchschauen, bevor es zu Ende ist?

Beide Seelen wollen aufgeben
Wollen ihren eigenen, anderen Himmel finden

Da wir einander nicht haben können
Ist Loslassen besser