1+1=0 - 溫嵐 translation in French

1+1=0

好久不曾认真的想过
我们相遇在哪个时候
是怎么样的感动
又是怎么样的心跳动
慢慢走到你的身后
轻轻拉住了你的衣袖
就在这 一瞬间
什么也说不出口
时间 停格在你说爱我的脸
真的被他们说中
只是一时的感觉
一个你加一个我
等于的结果是难过
两个灵魂都想放弃
想找自己另一个天空
一个你减一个我
等于的结果是自由
既然彼此不能拥有
放开手 比较好过

慢慢走到你的身后
轻轻拉住了你的衣袖
就在这 一瞬间
什么也说不出口
时间 停格在你说爱我的脸
真的被他们说中
只是一时的感觉
一个你加一个我
等于的结果是难过
两个灵魂都想放弃
想找自己另一个天空
一个你减一个我
等于的结果是自由
既然彼此不能拥有
放开手 比较好过
加减乘除的爱情有很多
不到最后怎么能看透

两个灵魂都想放弃
想找自己另一个天空

既然彼此不能拥有
放开手 比较好过

1+1=0

Il y a longtemps que je n'ai pas sérieusement réfléchi
à quand nous nous sommes rencontrés
Comment était l'émotion
Et comment mon cœur battait-il
J'ai marché lentement derrière toi
J'ai doucement tiré sur ta manche
En ce moment
Je ne pouvais rien dire
Le temps s'est arrêté sur ton visage quand tu as dit que tu m'aimais
Ils avaient vraiment raison
Ce n'était qu'une sensation temporaire
Un toi plus un moi
Le résultat est la tristesse
Deux âmes veulent abandonner
Ils veulent trouver leur propre ciel
Un toi moins un moi
Le résultat est la liberté
Puisque nous ne pouvons pas nous avoir l'un l'autre
Lâche prise, c'est mieux

J'ai marché lentement derrière toi
J'ai doucement tiré sur ta manche
En ce moment
Je ne pouvais rien dire
Le temps s'est arrêté sur ton visage quand tu as dit que tu m'aimais
Ils avaient vraiment raison
Ce n'était qu'une sensation temporaire
Un toi plus un moi
Le résultat est la tristesse
Deux âmes veulent abandonner
Ils veulent trouver leur propre ciel
Un toi moins un moi
Le résultat est la liberté
Puisque nous ne pouvons pas nous avoir l'un l'autre
Lâche prise, c'est mieux
Il y a beaucoup d'amours d'addition, de soustraction, de multiplication et de division
On ne peut pas voir à travers avant la fin

Deux âmes veulent abandonner
Ils veulent trouver leur propre ciel

Puisque nous ne pouvons pas nous avoir l'un l'autre
Lâche prise, c'est mieux