Lyrics and translation 溫嵐 - 1450 之巔
人行道
楓香樹列
化著僧侶的緣
Le
trottoir,
des
rangées
d'arbres
à
feuilles
d'érable,
comme
des
moines,
se
font
le
lien
經誦著
幾世輪迴
擺脫塵世的罪
Chantant
les
écritures,
à
travers
les
renaissances,
se
libérant
des
péchés
du
monde
我像片
枯萎的葉
等待風的成全
Je
suis
comme
une
feuille
desséchée,
attendant
que
le
vent
m'emporte
吹呀飄地
回到那
1450之巔
Souffle-moi,
laisse-moi
voler,
jusqu'au
sommet
de
1450
稜線~
溪澗~
壁岩~
嵐煙~
Crêtes
~ Ruisseaux
~ Falaises
~ Brume
~
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
森林中
赤腳走在
蜿蜒的古道間
Au
milieu
de
la
forêt,
je
marche
pieds
nus
sur
l'ancien
sentier
sinueux
揮別了
苧麻紋面
穿越重重規戒
J'ai
laissé
derrière
moi
les
tatouages
de
chanvre,
traversant
les
règles
et
les
interdits
他們說
夢想之殿
在山的另一邊
Ils
disent
que
le
palais
du
rêve
se
trouve
de
l'autre
côté
de
la
montagne
那單純
就靜止在
1450之巔
Cette
simplicité,
elle
se
fige
au
sommet
de
1450
冷眼~
詭譎~
深淵~
塵煙~
Regard
froid
~ Caprices
~ Abîmes
~ Poussière
~
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Sin
lun
gan
si
mu
ba
lay⋯⋯
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wen Xiao Lan, An Pei Xiao Shi Yi
Album
愛上自己
date of release
26-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.