Lyrics and translation 溫嵐 - Can U Feel It

Can U Feel It

我把方向盘靠右 后视镜看见
你牵她的手 引擎已熄火
车停在角落oh 讨厌霓虹的颜色 讨厌这城市
廉价的亲热谁都没资格
让谁不快乐oh 你的借口在冰箱
麻烦你带走不要缠着我
寂寞刚刚被我一脚踢下楼
而你给我的折磨被挡在门口 别想接近我
电台里却传来Terry你 为我点的歌
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH

我把方向盘靠右 后视镜看见
你牵她的手 引擎已熄火
车停在角落oh 讨厌霓虹的颜色 讨厌这城市
廉价的亲热谁都没资格
让谁不快乐oh 你的借口在冰箱
麻烦你带走不要缠着我
寂寞刚刚被我一脚踢下楼
而你给我的折磨被挡在门口 别想接近我
电台里却传来Terry你 为我点的歌
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH

你的借口在冰箱
麻烦你带走不要缠着我
寂寞刚刚被我一脚踢下楼
而你给我的折磨被挡在门口 别想接近我
电台里却传来Terry你 为我点的歌
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH
Can U Feel It(我下楼跳下车)
Can U Feel It(往你家方向走)
经过第三个路口 红绿灯向左
在想原谅的话 怎么说
Can U Feel It(街景全部向后)
Can U Feel It(路标指着难过)
速度跟心跳在走 到你家门口
发现你 喝了酒 对我说爱我 UH

Чувствуешь?

Я кручу руль вправо, в зеркало заднего вида
Вижу, как ты держишь ее за руку. Двигатель заглох.
Машина стоит в углу, о, ненавижу цвет неоновых огней, ненавижу этот город.
Дешевые ласки, ни у кого нет права
Лишать кого-то радости, о. Твои оправдания в холодильнике,
Забери их, пожалуйста, не преследуй меня.
Одиночество я только что спустила с лестницы,
А твои мучения остались за дверью. Даже не думай приближаться ко мне.
Но по радио заиграла песня Терри, которую ты заказал для меня.
Чувствуешь? (Я выхожу из машины)
Чувствуешь? (Иду в сторону твоего дома)
Прохожу третий перекресток, красный свет, поворачиваю налево.
Думаю, как сказать слова прощения.
Чувствуешь? (Городские пейзажи мелькают позади)
Чувствуешь? (Дорожные знаки указывают на печаль)
Скорость сравнима с биением моего сердца. Я у твоей двери
И вижу, что ты выпил и говоришь, что любишь меня. Ух.

Я кручу руль вправо, в зеркало заднего вида
Вижу, как ты держишь ее за руку. Двигатель заглох.
Машина стоит в углу, о, ненавижу цвет неоновых огней, ненавижу этот город.
Дешевые ласки, ни у кого нет права
Лишать кого-то радости, о. Твои оправдания в холодильнике,
Забери их, пожалуйста, не преследуй меня.
Одиночество я только что спустила с лестницы,
А твои мучения остались за дверью. Даже не думай приближаться ко мне.
Но по радио заиграла песня Терри, которую ты заказал для меня.
Чувствуешь? (Я выхожу из машины)
Чувствуешь? (Иду в сторону твоего дома)
Прохожу третий перекресток, красный свет, поворачиваю налево.
Думаю, как сказать слова прощения.
Чувствуешь? (Городские пейзажи мелькают позади)
Чувствуешь? (Дорожные знаки указывают на печаль)
Скорость сравнима с биением моего сердца. Я у твоей двери
И вижу, что ты выпил и говоришь, что любишь меня. Ух.

Твои оправдания в холодильнике,
Забери их, пожалуйста, не преследуй меня.
Одиночество я только что спустила с лестницы,
А твои мучения остались за дверью. Даже не думай приближаться ко мне.
Но по радио заиграла песня Терри, которую ты заказал для меня.
Чувствуешь? (Я выхожу из машины)
Чувствуешь? (Иду в сторону твоего дома)
Прохожу третий перекресток, красный свет, поворачиваю налево.
Думаю, как сказать слова прощения.
Чувствуешь? (Городские пейзажи мелькают позади)
Чувствуешь? (Дорожные знаки указывают на печаль)
Скорость сравнима с биением моего сердца. Я у твоей двери
И вижу, что ты выпил и говоришь, что любишь меня. Ух.
Чувствуешь? (Я выхожу из машины)
Чувствуешь? (Иду в сторону твоего дома)
Прохожу третий перекресток, красный свет, поворачиваю налево.
Думаю, как сказать слова прощения.
Чувствуешь? (Городские пейзажи мелькают позади)
Чувствуешь? (Дорожные знаки указывают на печаль)
Скорость сравнима с биением моего сердца. Я у твоей двери
И вижу, что ты выпил и говоришь, что любишь меня. Ух.