Lyrics and translation 溫嵐 - One More Shot
不管天灰天藍
Que
le
ciel
soit
gris
ou
bleu
心情都笑得燦爛
Mon
humeur
est
toujours
radieuse
幽默是黑或白
L'humour
est
noir
ou
blanc
太多也不嫌煩
Trop,
ce
n'est
jamais
trop
給不給力
逆不逆天
Que
ce
soit
fort
ou
pas,
que
ce
soit
incroyable
ou
pas
沒絕對
Il
n'y
a
pas
de
règles
管
啥
時尚的語言
Quelque
soit
le
langage
à
la
mode
誰說文青
只喝咖啡
Qui
a
dit
que
les
intellectuels
ne
boivent
que
du
café
憂鬱搭配
La
mélancolie
s'accorde
黑框
戴著
單眼
Avec
des
lunettes
noires,
portées
sur
un
seul
œil
噢
請給我One
more
shot
Oh,
donne-moi
un
coup
de
plus
當音樂瘋狂
Quand
la
musique
devient
folle
聊天聊地
也聊到心上
On
parle
de
tout
et
de
rien,
jusqu'à
toucher
le
cœur
請給我One
more
shot
Donne-moi
un
coup
de
plus
當旋律大聲唱
Quand
la
mélodie
chante
fort
溫室效應
絕對不冷場
L'effet
de
serre,
pas
de
temps
mort
70分快樂
30分醉了
70%
de
joie,
30%
d'ivresse
你有我陪伴著
Tu
as
moi
pour
t'accompagner
請給我One
more
shot
Donne-moi
un
coup
de
plus
隨節奏搖晃
On
se
balance
au
rythme
煩惱暗場
掀起熱浪
Les
soucis
disparaissent,
une
vague
de
chaleur
arrive
掀起熱浪
Une
vague
de
chaleur
不管天灰天藍
Que
le
ciel
soit
gris
ou
bleu
心情都笑得燦爛
Mon
humeur
est
toujours
radieuse
幽默是黑或白
L'humour
est
noir
ou
blanc
太多也不嫌煩
Trop,
ce
n'est
jamais
trop
給不給力
逆不逆天
Que
ce
soit
fort
ou
pas,
que
ce
soit
incroyable
ou
pas
沒絕對
Il
n'y
a
pas
de
règles
管
啥
時尚的語言
Quelque
soit
le
langage
à
la
mode
誰說文青
只喝咖啡
Qui
a
dit
que
les
intellectuels
ne
boivent
que
du
café
憂鬱搭配
La
mélancolie
s'accorde
黑框
戴著
單眼
Avec
des
lunettes
noires,
portées
sur
un
seul
œil
噢
請給我One
more
shot
Oh,
donne-moi
un
coup
de
plus
當音樂瘋狂
Quand
la
musique
devient
folle
聊天聊地
也聊到心上
On
parle
de
tout
et
de
rien,
jusqu'à
toucher
le
cœur
請給我One
more
shot
Donne-moi
un
coup
de
plus
當旋律大聲唱
Quand
la
mélodie
chante
fort
溫室效應
絕對不冷場
L'effet
de
serre,
pas
de
temps
mort
70分快樂
30分醉了
70%
de
joie,
30%
d'ivresse
你有我陪伴著
Tu
as
moi
pour
t'accompagner
請給我One
more
shot
Donne-moi
un
coup
de
plus
隨節奏搖晃
On
se
balance
au
rythme
煩惱暗場
掀起熱浪
Les
soucis
disparaissent,
une
vague
de
chaleur
arrive
掀起熱浪
Une
vague
de
chaleur
畫面太美誰不敢看
La
scène
est
magnifique,
qui
oserait
ne
pas
la
regarder
不怕白眼黑眼
Ne
crains
pas
les
regards
noirs
ou
blancs
盡情放電放閃
Laisse-toi
aller
à
l'éclair
違不違和寂寞孤單
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
si
tu
es
seule
ou
non
滾蛋
Va
te
faire
voir
噢
請給我One
more
shot
Oh,
donne-moi
un
coup
de
plus
你和我都一樣
Toi
et
moi,
nous
sommes
pareils
聊天聊地
也聊到心上
On
parle
de
tout
et
de
rien,
jusqu'à
toucher
le
cœur
噢
請給我One
more
shot
Oh,
donne-moi
un
coup
de
plus
你和我都一樣
Toi
et
moi,
nous
sommes
pareils
煩惱暗場
掀起熱浪
Les
soucis
disparaissent,
une
vague
de
chaleur
arrive
掀起熱浪
Une
vague
de
chaleur
Rate the translation
1
沒事
2 放閃
3 Never Say Never
4 Dance floor
5 One More Shot
6 我愛上自己
7 1450 之巔
8 底線
9 睡過頭
10 快要喜歡你
11 失控
2 放閃
3 Never Say Never
4 Dance floor
5 One More Shot
6 我愛上自己
7 1450 之巔
8 底線
9 睡過頭
10 快要喜歡你
11 失控
Attention! Feel free to leave feedback.