Lyrics and translation 溫嵐 - 不和解

不和解

那高跟鞋 累了
口紅暈開了
你堅持一臉的妝
不願泄漏慘白
星光熠熠 只是圍觀
看透了偽裝
不肯好的傷
一聲也不響
陪你熬一夜風涼

人前假的笑
人後真的哭
沒有人知道
愛離開了
你還遲遲不散場

你不跟昨天再見
不跟自己和解
快樂是借來的
最後 都要還
你厭世又愛回顧
小心每段放不下的路
別錯過該你的 一場 領悟

當你喝醉 大聲斥責
你不懂男人
男人也不懂你
最搞笑的是
誰真的 懂誰呀

人前假的笑
人後真的哭
沒有人知道
愛離開了
還遲遲不散場
你不跟昨天再見

不跟自己和解
快樂是借來的
最後 都要還
你厭世又愛回顧
小心每段放不下的路
別錯過該你的 一場 領悟 oh

就算說女人的眼淚是武器
你傷害的是你
與自己為敵

跟自己和解吧
不甘心對嗎
你的歸宿 是自己
和別人 都無關
你厭世又愛回顧
小心每段放不下的路
當你有天醒來
當陽光打進來
別錯過該你的 一場領悟

Pas de réconciliation

Ces talons hauts sont fatigués
Le rouge à lèvres est estompé
Tu insistes sur un visage maquillé
Ne voulant pas révéler la pâleur
Les lumières scintillantes ne font que regarder
Voyant à travers le déguisement
Les blessures qui refusent de guérir
Ne font pas un bruit
Je passe une nuit fraîche à tes côtés

Un faux sourire devant les autres
De vraies larmes en privé
Personne ne sait
L'amour est parti
Tu refuses toujours de partir

Tu ne dis pas au revoir à hier
Tu ne te réconcilies pas avec toi-même
Le bonheur est un prêt
Finalement, il faut le rembourser
Tu es mélancolique et aimes regarder en arrière
Fais attention à chaque chemin que tu refuses de lâcher
Ne rate pas la compréhension qui t'appartient

Quand tu es ivre, tu reproches
Tu ne comprends pas les hommes
Les hommes ne te comprennent pas non plus
Le plus drôle c'est
Qui comprend vraiment qui, hein ?

Un faux sourire devant les autres
De vraies larmes en privé
Personne ne sait
L'amour est parti
Tu refuses toujours de partir
Tu ne dis pas au revoir à hier

Tu ne te réconcilies pas avec toi-même
Le bonheur est un prêt
Finalement, il faut le rembourser
Tu es mélancolique et aimes regarder en arrière
Fais attention à chaque chemin que tu refuses de lâcher
Ne rate pas la compréhension qui t'appartient oh

Même si on dit que les larmes des femmes sont des armes
Tu te fais du mal à toi-même
Tu es en guerre avec toi-même

Réconcilie-toi avec toi-même
Tu n'acceptes pas, n'est-ce pas ?
Ta destination est toi-même
Et cela ne regarde personne d'autre
Tu es mélancolique et aimes regarder en arrière
Fais attention à chaque chemin que tu refuses de lâcher
Quand tu te réveilleras un jour
Quand le soleil entrera
Ne rate pas la compréhension qui t'appartient