Lyrics and translation 溫嵐 - 书签
凤凰花语的书签
Le
signet
aux
fleurs
de
phénix
写着祝福的留言
Porte
un
message
de
bénédiction
通往成长的地铁
Le
métro
qui
mène
à
la
maturité
载着我们的想念
Transporte
notre
nostalgie
你们好吗
Comment
allez-vous
?
没有忘记呀
Tu
ne
l’as
pas
oublié,
n’est-ce
pas
?
那时说过的话
Ce
que
nous
avons
dit
à
l'époque
要努力实现哪
Il
faut
essayer
de
le
réaliser
不准轻易
作罢
Ne
te
laisse
pas
facilement
décourager
走回家的路
Le
chemin
du
retour
别贪玩迷了路
Ne
te
perds
pas
en
t'amusant
就算委屈
Même
si
tu
es
vexée
还有我能倾诉
J'ai
toujours
mes
oreilles
pour
toi
走成长的路
Le
chemin
de
la
maturité
就让我们一起倒数
Faisons
le
compte
à
rebours
ensemble
要幸福
Il
faut
être
heureuse
要他们都嫉妒
Il
faut
que
les
autres
soient
jaloux
椰子树顶着蓝天
Le
cocotier
se
dresse
vers
le
ciel
bleu
纪录纯真的笑靥
Il
enregistre
ton
sourire
innocent
当蜻蜓展翅高飞
Lorsque
la
libellule
s'envole
haut
享受成长的喜悦
Tu
savoures
la
joie
de
grandir
就这样吧
Ainsi
soit-il
总归一句话
En
un
mot
就算白了头发
Même
si
nos
cheveux
blanchissent
也要一起坐在
Nous
nous
asseoirons
ensemble
摇椅上看那日出
Sur
un
fauteuil
à
bascule
pour
regarder
le
lever
du
soleil
走回家的路
Le
chemin
du
retour
别贪玩迷了路
Ne
te
perds
pas
en
t'amusant
就算委屈
Même
si
tu
es
vexée
还有我能倾诉
J'ai
toujours
mes
oreilles
pour
toi
走成长的路
Le
chemin
de
la
maturité
就让我们一起倒数
Faisons
le
compte
à
rebours
ensemble
要幸福
Il
faut
être
heureuse
要他们都嫉妒
Il
faut
que
les
autres
soient
jaloux
说好的要记住
Il
faut
que
tu
te
souviennes
走回家的路
Le
chemin
du
retour
别贪玩迷了路
Ne
te
perds
pas
en
t'amusant
就算委屈
Même
si
tu
es
vexée
还有我能倾诉
J'ai
toujours
mes
oreilles
pour
toi
走成长的路
Le
chemin
de
la
maturité
就让我们一起倒数
Faisons
le
compte
à
rebours
ensemble
要幸福
Il
faut
être
heureuse
要他们都嫉妒
Il
faut
que
les
autres
soient
jaloux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.