溫嵐 - 了解 - translation of the lyrics into German

了解 - 溫嵐translation in German




了解
Verstehen
溫嵐
溫嵐
了解
Verstehen
愛的起點是熱戀 愛的終點變成紀念
Der Anfang der Liebe ist Leidenschaft, das Ende der Liebe wird zur Erinnerung.
學著不抱歉 就讓我靜靜 看你慢慢的走遠
Ich lerne, mich nicht zu entschuldigen, lass mich einfach still zusehen, wie du langsam fortgehst.
以前的不顧一切 以後的分開是體貼
Die frühere Rücksichtslosigkeit, die zukünftige Trennung ist Rücksichtnahme.
還是會懷念 那些曾經一起 仰望過的藍天
Ich werde mich immer noch an jene blauen Himmel erinnern, zu denen wir einst gemeinsam aufblickten.
當時間 讓每段關係走到成全
Wenn die Zeit jede Beziehung zur Vollendung führt,
放得下的人 才有自覺 無所謂 那些永遠
Nur wer loslassen kann, hat Selbsterkenntnis, egal sind jene Ewigkeiten.
我明白了我才離開的完全 幸福本來就留給最難的緣
Ich habe verstanden, deshalb bin ich vollständig gegangen. Glück ist von Natur aus für die schwierigste Fügung bestimmt.
不是誰改變 是我們對彼此瞭解
Nicht jemand hat sich geändert, sondern wir verstehen einander.
像朋友一樣的關切 經過多少年都收在 心裡面
Wie die Fürsorge von Freunden, nach so vielen Jahren im Herzen bewahrt.
愛再回到原點 感謝 是瞭解
Die Liebe kehrt zum Ursprung zurück. Dankbarkeit ist Verstehen.
以前的不顧一切 以後的分開是體貼
Die frühere Rücksichtslosigkeit, die zukünftige Trennung ist Rücksichtnahme.
還是會懷念 那些曾經一起 仰望過的藍天
Ich werde mich immer noch an jene blauen Himmel erinnern, zu denen wir einst gemeinsam aufblickten.
當時間 讓每段關係走到成全
Wenn die Zeit jede Beziehung zur Vollendung führt,
放得下的人 才有自覺 無所謂 那些永遠
Nur wer loslassen kann, hat Selbsterkenntnis, egal sind jene Ewigkeiten.
我明白了我才離開的完全 幸福本來就留給最難的緣
Ich habe verstanden, deshalb bin ich vollständig gegangen. Glück ist von Natur aus für die schwierigste Fügung bestimmt.
不是誰改變 是我們對彼此瞭解
Nicht jemand hat sich geändert, sondern wir verstehen einander.
像朋友一樣的關切 經過多少年都收在 心裡面
Wie die Fürsorge von Freunden, nach so vielen Jahren im Herzen bewahrt.
愛再回到原點 感謝 是瞭解
Die Liebe kehrt zum Ursprung zurück. Dankbarkeit ist Verstehen.
明白了才離開的完全 幸福本來就留給最難的緣
Ich habe verstanden, deshalb bin ich vollständig gegangen. Glück ist von Natur aus für die schwierigste Fügung bestimmt.
不是誰改變 是我們對彼此瞭解
Nicht jemand hat sich geändert, sondern wir verstehen einander.
像朋友一樣的關切 經過多少年都收在 心裡面
Wie die Fürsorge von Freunden, nach so vielen Jahren im Herzen bewahrt.
愛再回到原點 感謝 是瞭解
Die Liebe kehrt zum Ursprung zurück. Dankbarkeit ist Verstehen.





Writer(s): 王雅君


Attention! Feel free to leave feedback.