Lyrics and translation 溫嵐 - 了解
愛的起點是熱戀
愛的終點變成紀念
Le
début
de
l'amour
est
la
passion,
la
fin
de
l'amour
devient
un
souvenir.
學著不抱歉
就讓我靜靜
看你慢慢的走遠
Apprends
à
ne
pas
t'excuser,
laisse-moi
te
regarder
partir
lentement
en
silence.
以前的不顧一切
以後的分開是體貼
L'abandon
de
tout
autrefois,
la
séparation
d'aujourd'hui
est
de
la
considération.
還是會懷念
那些曾經一起
仰望過的藍天
Je
me
souviendrai
toujours
de
ces
jours
où
nous
regardions
le
ciel
bleu
ensemble.
當時間
讓每段關係走到成全
Lorsque
le
temps
amène
chaque
relation
à
son
accomplissement,
放得下的人
才有自覺
無所謂
那些永遠
Celui
qui
peut
lâcher
prise
est
celui
qui
est
conscient,
peu
importe
ces
éternels.
我明白了我才離開的完全
幸福本來就留給最難的緣
Je
comprends
que
je
suis
partie
complètement,
le
bonheur
est
destiné
aux
liens
les
plus
difficiles.
不是誰改變
是我們對彼此瞭解
Ce
n'est
pas
que
quelqu'un
a
changé,
c'est
que
nous
nous
comprenons.
像朋友一樣的關切
經過多少年都收在
心裡面
Comme
des
amis
qui
se
soucient
les
uns
des
autres,
au
fil
des
années,
cela
reste
dans
mon
cœur.
愛再回到原點
感謝
是瞭解
L'amour
revient
à
son
point
de
départ,
merci,
c'est
la
compréhension.
以前的不顧一切
以後的分開是體貼
L'abandon
de
tout
autrefois,
la
séparation
d'aujourd'hui
est
de
la
considération.
還是會懷念
那些曾經一起
仰望過的藍天
Je
me
souviendrai
toujours
de
ces
jours
où
nous
regardions
le
ciel
bleu
ensemble.
當時間
讓每段關係走到成全
Lorsque
le
temps
amène
chaque
relation
à
son
accomplissement,
放得下的人
才有自覺
無所謂
那些永遠
Celui
qui
peut
lâcher
prise
est
celui
qui
est
conscient,
peu
importe
ces
éternels.
我明白了我才離開的完全
幸福本來就留給最難的緣
Je
comprends
que
je
suis
partie
complètement,
le
bonheur
est
destiné
aux
liens
les
plus
difficiles.
不是誰改變
是我們對彼此瞭解
Ce
n'est
pas
que
quelqu'un
a
changé,
c'est
que
nous
nous
comprenons.
像朋友一樣的關切
經過多少年都收在
心裡面
Comme
des
amis
qui
se
soucient
les
uns
des
autres,
au
fil
des
années,
cela
reste
dans
mon
cœur.
愛再回到原點
感謝
是瞭解
L'amour
revient
à
son
point
de
départ,
merci,
c'est
la
compréhension.
明白了才離開的完全
幸福本來就留給最難的緣
Je
comprends
que
je
suis
partie
complètement,
le
bonheur
est
destiné
aux
liens
les
plus
difficiles.
不是誰改變
是我們對彼此瞭解
Ce
n'est
pas
que
quelqu'un
a
changé,
c'est
que
nous
nous
comprenons.
像朋友一樣的關切
經過多少年都收在
心裡面
Comme
des
amis
qui
se
soucient
les
uns
des
autres,
au
fil
des
années,
cela
reste
dans
mon
cœur.
愛再回到原點
感謝
是瞭解
L'amour
revient
à
son
point
de
départ,
merci,
c'est
la
compréhension.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 王雅君
Album
Landy
date of release
25-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.