溫嵐 - 你活該 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - 你活該




你活該
Tu le mérites
失败 不被欢迎存在
L'échec, être indésirable et exister
明白 在错的时间出来
Comprendre, être apparu au mauvais moment
离开 它可以被安排
Partir, ça peut être arrangé
但是 那伤害 无法预演然后重来
Mais cette blessure, impossible à prédire et à revivre
那寂寞 在沙滩被论斤出卖
Ce vide, vendu à la livre sur la plage
已经沦陷在加勒比海
Déjà tombé dans la mer des Caraïbes
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
那地板 踩坏了我们就走开唉唉
Ce sol, si on le casse, on s'en va, ouais ouais
那音乐 不对就重来
Cette musique, si elle ne va pas, on recommence
将时差 调整接近于坦白
Ajuster le décalage horaire, se rapprocher de l'aveu
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
要练习 如何去拒绝的对白唉唉
Il faut apprendre comment refuser les dialogues, ouais ouais
不喜欢就直接表态
Si tu n'aimes pas, dis-le directement
爱上我 那是你自己活该
Tomber amoureuse de moi, c'est ton propre karma
烦恼 把它晾在阳台
Les soucis, mets-les sur le balcon
然后 就让太阳慢慢的晒
Puis laisse le soleil les sécher lentement
请把 糖果放进口袋
S'il te plaît, mets les bonbons dans ta poche
不要 拿出来
Ne les sors pas
嘴巴越甜的人越坏
La personne qui parle le plus sucré est la plus méchante
那寂寞 在沙滩被论斤出卖
Ce vide, vendu à la livre sur la plage
已经沦陷在加勒比海
Déjà tombé dans la mer des Caraïbes
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
那地板 踩坏了 我们就走开唉唉
Ce sol, si on le casse, on s'en va, ouais ouais
那音乐 不对就重来
Cette musique, si elle ne va pas, on recommence
将时差 调整接近于坦白
Ajuster le décalage horaire, se rapprocher de l'aveu
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
要练习 如何去拒绝的对白唉唉
Il faut apprendre comment refuser les dialogues, ouais ouais
不喜欢就直接表态
Si tu n'aimes pas, dis-le directement
爱上我 那是你自己活该
Tomber amoureuse de moi, c'est ton propre karma
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
那地板 踩坏了我们就走开唉唉
Ce sol, si on le casse, on s'en va, ouais ouais
那音乐 不对就重来
Cette musique, si elle ne va pas, on recommence
将时差 调整接近于坦白
Ajuster le décalage horaire, se rapprocher de l'aveu
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
要练习 如何去拒绝的对白唉唉
Il faut apprendre comment refuser les dialogues, ouais ouais
不喜欢就直接表态
Si tu n'aimes pas, dis-le directement
爱上我 那是你自己活该
Tomber amoureuse de moi, c'est ton propre karma
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
那地板 踩坏了 我们就走开唉唉
Ce sol, si on le casse, on s'en va, ouais ouais
那音乐 不对就重来
Cette musique, si elle ne va pas, on recommence
将时差 调整接近于坦白
Ajuster le décalage horaire, se rapprocher de l'aveu
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
YOU AND I WE CAN DANCE ALL THE NIGHT
要练习 如何去拒绝的对白唉唉
Il faut apprendre comment refuser les dialogues, ouais ouais
不喜欢就直接表态
Si tu n'aimes pas, dis-le directement
爱上我 那是你自己活该
Tomber amoureuse de moi, c'est ton propre karma





Writer(s): Mai Ke Lin, Wen-shan Fang


Attention! Feel free to leave feedback.