Lyrics and translation 溫嵐 - 你越壞我越愛
你越壞我越愛
Je t'aime encore plus quand tu es méchant
**************************
**************************
別叫我乖乖
我要開始變壞
感覺越來越HIGH
別想現在走開
Ne
m'appelle
pas
chérie,
je
vais
commencer
à
être
méchante,
je
me
sens
de
plus
en
plus
HIGH,
ne
pense
pas
à
partir
maintenant
是那麼奇怪
不能不理不睬
心跳開始加快
身體就要熱了起來
C'est
tellement
étrange,
je
ne
peux
pas
l'ignorer,
mon
cœur
bat
plus
vite,
mon
corps
est
sur
le
point
de
s'enflammer
別再裝作什麼都不明白
我要用我全部的愛
把你的心
狠狠敲開
Ne
fais
pas
semblant
de
ne
rien
comprendre,
je
vais
utiliser
tout
mon
amour
pour
frapper
fort
à
ton
cœur
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
跳舞越跳越搖擺
音樂越大越精采
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
je
danse
de
plus
en
plus,
la
musique
est
de
plus
en
plus
vibrante
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
管他什麼該不該
一頭往你懷裡栽
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
peu
importe
ce
qui
est
juste
ou
faux,
je
me
précipite
dans
tes
bras
壞
壞
快變壞
快
快
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
Méchant,
méchant,
deviens
méchant,
vite,
vite,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus
別怕愛太快
愛無所不在不要覺得奇怪
Every
thihg
is
allritgt
N'aie
pas
peur
de
l'amour
qui
va
trop
vite,
l'amour
est
partout,
ne
trouve
pas
ça
étrange,
tout
va
bien
要抓住節拍
別站著發呆
要是你不夠壞
跳到你的視線之外
Attrape
le
rythme,
ne
reste
pas
planté
là,
si
tu
n'es
pas
assez
méchant,
saute
hors
de
mon
champ
de
vision
不要以為我什麼都不明白
我只是想圖個痛快你不夠HIGH
我就離開
Ne
pense
pas
que
je
ne
comprends
rien,
je
veux
juste
m'amuser,
si
tu
n'es
pas
assez
HIGH,
je
m'en
vais
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
愛不怕來的太快只怕你愛不起來
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
l'amour
n'a
pas
peur
d'arriver
trop
vite,
j'ai
peur
que
tu
ne
sois
pas
capable
d'aimer
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
管他什麼真情愛我只想圖個痛快
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
peu
importe
ce
qu'est
le
vrai
amour,
je
veux
juste
m'amuser
壞
壞
快變壞
快
快
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
Méchant,
méchant,
deviens
méchant,
vite,
vite,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus
*************別再裝作什麼都不明白
我要用我全部的愛
把你的心
狠狠敲開
*************Ne
fais
pas
semblant
de
ne
rien
comprendre,
je
vais
utiliser
tout
mon
amour
pour
frapper
fort
à
ton
cœur
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
跳舞越跳越搖擺
音樂越大越精采
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
je
danse
de
plus
en
plus,
la
musique
est
de
plus
en
plus
vibrante
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
管他什麼該不該
一頭往你懷裡栽
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
peu
importe
ce
qui
est
juste
ou
faux,
je
me
précipite
dans
tes
bras
壞
壞
快變壞
快
快
你越壞
你越壞
你越壞我越...
Méchant,
méchant,
deviens
méchant,
vite,
vite,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore...
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
跳舞越跳越搖擺
音樂越大越精采
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
je
danse
de
plus
en
plus,
la
musique
est
de
plus
en
plus
vibrante
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
管他什麼該不該
一頭往你懷裡栽
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
peu
importe
ce
qui
est
juste
ou
faux,
je
me
précipite
dans
tes
bras
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
愛不怕來的太快只怕你愛不起來
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
l'amour
n'a
pas
peur
d'arriver
trop
vite,
j'ai
peur
que
tu
ne
sois
pas
capable
d'aimer
你越壞
你越壞
你越壞我越愛
管他什麼真情愛我只想圖個痛快
Tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore
plus,
peu
importe
ce
qu'est
le
vrai
amour,
je
veux
juste
m'amuser
壞
壞
快變壞
快
快
你越壞
你越壞
你越壞我越...
愛
Méchant,
méchant,
deviens
méchant,
vite,
vite,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
tu
es
méchant,
je
t'aime
encore...
d'amour
*************結束
*************Fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 希德
Album
第六感
date of release
15-12-1999
Attention! Feel free to leave feedback.