溫嵐 - 來我家 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - 來我家




來我家
Viens chez moi
来我家
Viens chez moi
这夜晚漫长
C'est une longue nuit
不用太慌张
Ne paniquez pas trop
找个借口慢慢贴近我的脸庞
Trouve une excuse pour te rapprocher lentement de mon visage
当眼神对上
Quand les yeux sont droits
当耳朵发烫
Quand les oreilles sont chaudes
你的手
Ta main
偷偷放在我的腰上
Secrètement mis sur ma taille
你说爱
Tu dis amour
等待不如
L'attente n'est pas aussi bonne que
就趁现在
Profitez-en maintenant
甜腻的气息纵容着我们
Le souffle doux et gras nous fait plaisir
今晚可以任性使坏
Tu peux être capricieux ce soir
那来我家吧
Alors viens chez moi
走着走着搭肩了
Marche et épaule contre épaule
搭着搭着拥抱了
Étreint et étreint
抱着抱着我笑了
M'a serré dans ses bras et a souri
笑着笑着到家了
Je suis rentré à la maison avec un sourire
聊着聊着摇摆了
Bavarder et se balancer
摇着摇着都渴了
Tremblant, tremblant, j'ai soif
喝着喝着我睡了
Boire, boire, je me suis endormi
睡着睡着梦醒了
S'est endormi, s'est endormi, s'est réveillé
游移的指尖
Doigts errants
触碰的瞬间
Le moment du toucher
发丝的香味
Le parfum des cheveux
留在你的唇边
Reste sur tes lèvres
当暧昧漫延
Quand l'ambiguïté se répand
当卸下防备
Quand au dépourvu
这一晚
Cette nuit
你挑战我的界限
Tu défies mes limites
你说爱
Tu dis amour
等待不如
L'attente n'est pas aussi bonne que
就趁现在
Profitez-en maintenant
甜腻的气息纵容着我们
Le souffle doux et gras nous fait plaisir
今晚可以任性使坏
Tu peux être capricieux ce soir
那来我家吧
Alors viens chez moi
走着走着搭肩了
Marche et épaule contre épaule
搭着搭着拥抱了
Étreint et étreint
抱着抱着我笑了
M'a serré dans ses bras et a souri
笑着笑着到家了
Je suis rentré à la maison avec un sourire
聊着聊着摇摆了
Bavarder et se balancer
摇着摇着都渴了
Tremblant, tremblant, j'ai soif
喝着喝着我睡了
Boire, boire, je me suis endormi
睡着睡着梦醒了
S'est endormi, s'est endormi, s'est réveillé
走着走着搭肩了
Marche et épaule contre épaule
搭着搭着拥抱了
Étreint et étreint
抱着抱着我笑了
M'a serré dans ses bras et a souri
笑着笑着到家了
Je suis rentré à la maison avec un sourire
聊着聊着摇摆了
Bavarder et se balancer
摇着摇着都渴了
Tremblant, tremblant, j'ai soif
喝着喝着我睡了
Boire, boire, je me suis endormi
睡着睡着梦醒了
S'est endormi, s'est endormi, s'est réveillé
你说爱
Tu dis amour
就趁现在
Profitez-en maintenant
甜腻的气息纵容着我们
Le souffle doux et gras nous fait plaisir
今晚可以任性使坏
Tu peux être capricieux ce soir
那来我家吧
Alors viens chez moi
走着走着搭肩了
Marche et épaule contre épaule
搭着搭着拥抱了
Étreint et étreint
抱着抱着我笑了
M'a serré dans ses bras et a souri
笑着笑着到家了
Je suis rentré à la maison avec un sourire
聊着聊着摇摆了
Bavarder et se balancer
摇着摇着都渴了
Tremblant, tremblant, j'ai soif
喝着喝着我睡了
Boire, boire, je me suis endormi
睡着睡着梦醒了
S'est endormi, s'est endormi, s'est réveillé
走着走着搭肩了
Marche et épaule contre épaule
搭着搭着拥抱了
Étreint et étreint
抱着抱着我笑了
M'a serré dans ses bras et a souri
笑着笑着到家了
Je suis rentré à la maison avec un sourire
聊着聊着摇摆了
Bavarder et se balancer
睡着睡着梦醒了
S'est endormi, s'est endormi, s'est réveillé





Writer(s): Xiao Se, Cai Ming-yu, Suming Shu Mi En


Attention! Feel free to leave feedback.