Lyrics and translation 溫嵐 - 动心

动心

女聲：溫嵐 (Landy)
男聲：邁可林

原來最動人的聲音.

有時心動 只是淺淺一個笑容 有些話說出來反而言不由衷
有時傷痛 只需要用眼神溝通 愛你的人自然會懂 你痛的內容

沒有寫上地址的信封 裝再多愛也沒辦法送
往事別碰 沒有哭過的戀人又怎會懂

你說永遠是不是衝動
永恆的話還能不能用
誰說真心是路上不可得的風景
用我一生換一句心動
你給的夢跟別人不同
原來最動人的聲音叫做愛情

有時心動 只是淺淺一個笑容 有些話說出來反而言不由衷
有時傷痛 只需要用眼神溝通 愛你的人自然會懂 你痛的內容

沒有寫上地址的信封 裝再多愛也沒辦法送
往事別碰 沒有哭過的戀人又怎會懂

你說永遠是不是衝動
永恆的話還能不能用
誰說真心是路上不可得的風景
用我一生換一句心動
你給的夢跟別人不同
原來最動人的聲音叫做愛情

原來最動人的聲音就是你

永恆的話還能不能用
誰說真心是路上不可得的風景
用我一生換一句心動
你給的夢跟別人不同
別人不同
原來最動人的聲音叫做愛情

最動人的聲音
是你
是你

Être ému

Voix féminine : 溫嵐 (Landy)
Voix masculine : 邁可林

Le son le plus émouvant.

Parfois, l’émotion, ce n’est qu’un léger sourire. Certaines paroles prononcées ne reflètent pas les sentiments du cœur.
Parfois, la douleur, il suffit d’un regard pour la communiquer. Celui qui t’aime comprendra naturellement ce que tu ressens.

Une enveloppe sans adresse. Même si elle contient beaucoup d’amour, il est impossible de l’envoyer.
Ne touche pas au passé. Comment celui qui n’a jamais pleuré pourrait-il comprendre ?

Tu dis que « pour toujours » est un élan impulsif.
Peut-on encore utiliser les mots « éternel » ?
Qui dit que la sincérité est un paysage inaccessible sur le chemin ?
J’échange ma vie entière contre un seul « je suis ému ».
Le rêve que tu me donnes est différent des autres.
Le son le plus émouvant, c’est l’amour.

Parfois, l’émotion, ce n’est qu’un léger sourire. Certaines paroles prononcées ne reflètent pas les sentiments du cœur.
Parfois, la douleur, il suffit d’un regard pour la communiquer. Celui qui t’aime comprendra naturellement ce que tu ressens.

Une enveloppe sans adresse. Même si elle contient beaucoup d’amour, il est impossible de l’envoyer.
Ne touche pas au passé. Comment celui qui n’a jamais pleuré pourrait-il comprendre ?

Tu dis que « pour toujours » est un élan impulsif.
Peut-on encore utiliser les mots « éternel » ?
Qui dit que la sincérité est un paysage inaccessible sur le chemin ?
J’échange ma vie entière contre un seul « je suis ému ».
Le rêve que tu me donnes est différent des autres.
Le son le plus émouvant, c’est l’amour.

Le son le plus émouvant, c’est toi.

Peut-on encore utiliser les mots « éternel » ?
Qui dit que la sincérité est un paysage inaccessible sur le chemin ?
J’échange ma vie entière contre un seul « je suis ému ».
Le rêve que tu me donnes est différent des autres.
Différent des autres.
Le son le plus émouvant, c’est l’amour.

Le son le plus émouvant.
C’est toi.
C’est toi.