Lyrics and translation 溫嵐 - 动心
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
动心
Тронута до глубины души
女聲:溫嵐
(Landy)
Женский
голос:
Ланди
Вэнь
(Landy
Wen)
男聲:邁可林
Мужской
голос:
Майкл
Лин
原來最動人的聲音.
Оказывается,
самый
трогательный
звук...
有時心動
只是淺淺一個笑容
有些話說出來反而言不由衷
Иногда,
чтобы
сердце
затрепетало,
достаточно
легкой
улыбки.
Некоторые
слова,
слетая
с
губ,
противоречат
истине.
有時傷痛
只需要用眼神溝通
愛你的人自然會懂
你痛的內容
Иногда,
чтобы
выразить
боль,
достаточно
одного
взгляда.
Любящий
человек
и
так
поймет,
что
у
тебя
на
душе.
沒有寫上地址的信封
裝再多愛也沒辦法送
Конверт
без
адреса…
Сколько
любви
в
него
ни
вложи,
доставить
ее
не
получится.
往事別碰
沒有哭過的戀人又怎會懂
Не
вороши
прошлое.
Тот,
кто
не
плакал
в
любви,
все
равно
не
поймет.
你說永遠是不是衝動
Ты
говоришь,
что
мы
всегда
будем
вместе.
Но
не
будет
ли
это
поспешным
решением?
永恆的話還能不能用
Можно
ли
верить
словам
о
вечности?
誰說真心是路上不可得的風景
Кто
сказал,
что
искренность
— это
не
та
декорация,
что
встречается
на
нашем
пути?
用我一生換一句心動
Я
готова
отдать
всю
жизнь
за
миг
твоего
волнения,
你給的夢跟別人不同
За
ту
мечту,
что
ты
мне
подарил,
не
похожую
ни
на
одну
другую.
原來最動人的聲音叫做愛情
Оказывается,
самый
трогательный
звук
— это
любовь.
有時心動
只是淺淺一個笑容
有些話說出來反而言不由衷
Иногда,
чтобы
сердце
затрепетало,
достаточно
легкой
улыбки.
Некоторые
слова,
слетая
с
губ,
противоречат
истине.
有時傷痛
只需要用眼神溝通
愛你的人自然會懂
你痛的內容
Иногда,
чтобы
выразить
боль,
достаточно
одного
взгляда.
Любящий
человек
и
так
поймет,
что
у
тебя
на
душе.
沒有寫上地址的信封
裝再多愛也沒辦法送
Конверт
без
адреса…
Сколько
любви
в
него
ни
вложи,
доставить
ее
не
получится.
往事別碰
沒有哭過的戀人又怎會懂
Не
вороши
прошлое.
Тот,
кто
не
плакал
в
любви,
все
равно
не
поймет.
你說永遠是不是衝動
Ты
говоришь,
что
мы
всегда
будем
вместе.
Но
не
будет
ли
это
поспешным
решением?
永恆的話還能不能用
Можно
ли
верить
словам
о
вечности?
誰說真心是路上不可得的風景
Кто
сказал,
что
искренность
— это
не
та
декорация,
что
встречается
на
нашем
пути?
用我一生換一句心動
Я
готова
отдать
всю
жизнь
за
миг
твоего
волнения,
你給的夢跟別人不同
За
ту
мечту,
что
ты
мне
подарил,
не
похожую
ни
на
одну
другую.
原來最動人的聲音叫做愛情
Оказывается,
самый
трогательный
звук
— это
любовь.
原來最動人的聲音就是你
Оказывается,
самый
трогательный
звук
— это
ты.
永恆的話還能不能用
Можно
ли
верить
словам
о
вечности?
誰說真心是路上不可得的風景
Кто
сказал,
что
искренность
— это
не
та
декорация,
что
встречается
на
нашем
пути?
用我一生換一句心動
Я
готова
отдать
всю
жизнь
за
миг
твоего
волнения,
你給的夢跟別人不同
За
ту
мечту,
что
ты
мне
подарил,
не
похожую
ни
на
одну
другую.
別人不同
Не
похожую
ни
на
одну
другую.
原來最動人的聲音叫做愛情
Оказывается,
самый
трогательный
звук
— это
любовь.
最動人的聲音
Самый
трогательный
звук
—
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chieh-lun Chou, Wen-shan Fang
Attention! Feel free to leave feedback.