Lyrics and translation 溫嵐 - 地狱天使
地狱天使
Hell
Angel
披着美丽幻影
Wearing
a
beautiful
illusion
一样的月
谜样的沉醉
The
same
moon,
a
mysterious
intoxication
缓缓靠近
却捉摸不定
Slowly
approaching,
but
elusive
让我身陷荆棘的领域
Leading
me
into
the
thorny
realm
地狱天使
Hell
Angel
透露梦的讯息
Revealing
the
message
of
dreams
忽隐忽现
模糊了视线
Appearing
and
disappearing,
blurring
the
vision
爱的疲倦
心还是破碎
Love
fatigue,
heart
still
broken
面临决裂是谁定的罪
Who
determined
the
guilt
in
this
cruel
separation?
你带我上天堂
又推我下去
You
take
me
to
heaven
and
then
push
me
down
我拥抱着遗憾
坠落在天际
I
embrace
regret,
falling
from
the
sky
你带我上天堂
又推我下去
You
take
me
to
heaven
and
then
push
me
down
不敢相信
但你已决定
I
can't
believe
it,
but
you've
already
decided
地狱天使
Hell
Angel
透露梦的讯息
Revealing
the
message
of
dreams
忽隐忽现
模糊了视线
Appearing
and
disappearing,
blurring
the
vision
爱的疲倦
心还是破碎
Love
fatigue,
heart
still
broken
面临决裂
是谁定的罪
Who
determined
the
guilt
in
this
cruel
separation?
你带我上天堂
又推我下去
You
take
me
to
heaven
and
then
push
me
down
我拥抱着遗憾
坠落在天际
I
embrace
regret,
falling
from
the
sky
你带我上天堂
又推我下去
You
take
me
to
heaven
and
then
push
me
down
不敢相信
但你已决定
I
can't
believe
it,
but
you've
already
decided
你带我上天堂
又推我下去
You
take
me
to
heaven
and
then
push
me
down
我拥抱着遗憾
坠落在天际
I
embrace
regret,
falling
from
the
sky
你带我上天堂
又推我下去
・・・
You
take
me
to
heaven
and
then
push
me
down...
不敢相信
但你已决定
I
can't
believe
it,
but
you've
already
decided
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.