Lyrics and translation 溫嵐 - 地獄天使

地獄天使

地獄天使 披著美麗幻影 一樣的月 謎樣的沉醉
緩緩靠近卻捉摸不定 讓我身陷荊棘的領域
地獄天使 透露夢的訊息 忽隱忽現 模糊了視線
愛的疲倦 心還是破碎 面臨決裂 是誰定的罪
你帶我上天堂 又推我下去
我擁抱著遺憾 墜落在天際
你帶我上天堂 又推我下去
不敢相信 但你已決定

地獄天使 透露夢的訊息 忽隱忽現 模糊了視線
愛的疲倦 心還是破碎 面臨決裂 是誰定的罪
你帶我上天堂 又推我下去
我擁抱著遺憾 墜落在天際
你帶我上天堂 又推我下去
不敢相信 但你已決定

你帶我上天堂 又推我下去
我擁抱著遺憾 墜落在天際
你帶我上天堂 又推我下去
不敢相信 但你已決定

Ange de l'enfer

Ange de l'enfer, cachée derrière une belle illusion, la même lune, un mystère de délire
Tu t'approches doucement, mais tu es insaisissable, tu me conduis dans un domaine d'épines
Ange de l'enfer, tu dévoiles le message de mes rêves, tu apparais et disparaît, tu brouilles ma vision
La fatigue de l'amour, mon cœur est toujours brisé, face à la rupture, qui est le coupable ?
Tu m'as emmenée au paradis, puis tu m'as jetée en bas
Je serre dans mes bras mon regret, je tombe du ciel
Tu m'as emmenée au paradis, puis tu m'as jetée en bas
Je ne peux pas le croire, mais tu as déjà décidé

Ange de l'enfer, tu dévoiles le message de mes rêves, tu apparais et disparaît, tu brouilles ma vision
La fatigue de l'amour, mon cœur est toujours brisé, face à la rupture, qui est le coupable ?
Tu m'as emmenée au paradis, puis tu m'as jetée en bas
Je serre dans mes bras mon regret, je tombe du ciel
Tu m'as emmenée au paradis, puis tu m'as jetée en bas
Je ne peux pas le croire, mais tu as déjà décidé

Tu m'as emmenée au paradis, puis tu m'as jetée en bas
Je serre dans mes bras mon regret, je tombe du ciel
Tu m'as emmenée au paradis, puis tu m'as jetée en bas
Je ne peux pas le croire, mais tu as déjà décidé