溫嵐 - 夏天的风(DJ版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - 夏天的风(DJ版)




夏天的风(DJ版)
Le vent de l'été (DJ version)
夏天的风蓝蓝的
Le vent d'été est bleu
烈日有点热热的
Le soleil brûle un peu
不前后退慢慢的下过
Il passe doucement, sans se presser
ye ye ye ye
Oh ye ye ye ye
今晚好像一样在热着
Ce soir, on a l'air chaud comme d'habitude
好像在听你说一遍
On dirait que j'entends tes paroles encore une fois
好像笑容以改变
On dirait que ton sourire a changé
这两个人以经在这里
Nous deux, nous sommes déjà
我的脸也轻轻贴着你胸口
Mon visage est délicatement appuyé contre ta poitrine
你的心跳着好像空气一样温度
Ton rythme cardiaque bat comme la température de l'air
夏天的风你永远记得
Le vent d'été, tu t'en souviendras toujours
清清楚楚说你爱我
Tu dis clairement que tu m'aimes
我看着你苦苦的笑容也有敏腆的时侯
Je vois ton sourire amer, j'ai aussi des moments timides
夏天的风凉爽的吹过
Le vent d'été souffle frais
好像拉片云传过耳朵
On dirait que des nuages passent près de nos oreilles
你和我夏天的风清清说着
Le vent d'été souffle clairement entre toi et moi
这两个人以经在这里
Nous deux, nous sommes déjà
我的脸也轻轻贴着你胸口
Mon visage est délicatement appuyé contre ta poitrine
你的心跳着好像空气一样温度
Ton rythme cardiaque bat comme la température de l'air
夏天的风你永远记得
Le vent d'été, tu t'en souviendras toujours
清清楚楚说你爱我
Tu dis clairement que tu m'aimes
我看着你苦苦的笑容也有敏腆的时侯
Je vois ton sourire amer, j'ai aussi des moments timides
夏天的风凉爽的吹过
Le vent d'été souffle frais
好像拉片云传过耳朵
On dirait que des nuages passent près de nos oreilles
你和我夏天的风清清说着
Le vent d'été souffle clairement entre toi et moi
夏天的风你永远记得
Le vent d'été, tu t'en souviendras toujours
清清楚楚说你爱我
Tu dis clairement que tu m'aimes
我看着你苦苦的笑容也有敏腆的时侯
Je vois ton sourire amer, j'ai aussi des moments timides
夏天的风凉爽的吹过
Le vent d'été souffle frais
好像拉片云传过耳朵
On dirait que des nuages passent près de nos oreilles
你和我夏天的风清清说着
Le vent d'été souffle clairement entre toi et moi





Writer(s): Chieh-lun Chou, Hong Bin Liang


Attention! Feel free to leave feedback.