溫嵐 - 多愛我一點 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - 多愛我一點




多愛我一點
Aime-moi un peu plus
多爱我一点
Aime-moi un peu plus
多想我一点
Pense à moi un peu plus
让幸福剧本从现在到永远真实上演
Laisse le scénario du bonheur se dérouler vraiment dès maintenant et pour toujours
你的眼睛又黏在哪个迷人曲线
Tes yeux sont à nouveau collés à quelle courbe séduisante
连迟到说个Sorry都心不在焉
Même un "Désolé" pour ton retard est absent
你嫌我太爱念其实我也有发现
Tu trouves que je me plains trop, mais j'ai aussi remarqué
星期天又陪你宅在家里面
Le dimanche, tu es à nouveau confiné à la maison avec toi
谁说的在一起不能只凭感觉
Qui a dit qu'on ne pouvait pas être ensemble juste par sentiment
有时候闭只眼也很对
Parfois, fermer les yeux est aussi juste
多爱我一点
Aime-moi un peu plus
多想我一点
Pense à moi un peu plus
让平凡世界也很有感觉
Fais que le monde ordinaire ait aussi du sens
对我好一点
Sois gentil avec moi
我会温柔点
Je serai plus douce
让幸福剧本从现在到永远真实上演
Laisse le scénario du bonheur se dérouler vraiment dès maintenant et pour toujours
你的眼睛又黏在哪个迷人曲线
Tes yeux sont à nouveau collés à quelle courbe séduisante
连迟到说个Sorry都心不在焉
Même un "Désolé" pour ton retard est absent
你嫌我太爱念其实我也有发现
Tu trouves que je me plains trop, mais j'ai aussi remarqué
星期天又陪你宅在家里面
Le dimanche, tu es à nouveau confiné à la maison avec toi
谁说的在一起不能只凭感觉
Qui a dit qu'on ne pouvait pas être ensemble juste par sentiment
有时候闭只眼也很对
Parfois, fermer les yeux est aussi juste
多爱我一点
Aime-moi un peu plus
多想我一点
Pense à moi un peu plus
让平凡世界也很有感觉
Fais que le monde ordinaire ait aussi du sens
对我好一点
Sois gentil avec moi
我会温柔点
Je serai plus douce
让幸福剧本从现在到永远真实上演
Laisse le scénario du bonheur se dérouler vraiment dès maintenant et pour toujours
你的眼睛又黏在哪个迷人曲线
Tes yeux sont à nouveau collés à quelle courbe séduisante
多爱我一点
Aime-moi un peu plus
多想我一点
Pense à moi un peu plus
让平凡世界也很有感觉
Fais que le monde ordinaire ait aussi du sens
对我好一点
Sois gentil avec moi
我会温柔点
Je serai plus douce
让幸福剧本从现在到永远真实上演
Laisse le scénario du bonheur se dérouler vraiment dès maintenant et pour toujours
多爱我一点
Aime-moi un peu plus
多想我一点
Pense à moi un peu plus
让平凡世界也很有感觉
Fais que le monde ordinaire ait aussi du sens
对我好一点
Sois gentil avec moi
我会温柔点
Je serai plus douce
让童话故事不能说的情节真实上演
Laisse l'histoire de conte de fées que l'on ne peut pas raconter se dérouler vraiment





Writer(s): Guo Xi Zhang, Cheng Ji Peng


Attention! Feel free to leave feedback.