如果你在我身邊 - 溫嵐 translation in German

如果你在我身邊

還沒有哪一天會害怕孤單
只怕久別後再相見
對你的思念 一遍遍的習慣
好像心被反鎖 記憶繾綣

如果我這一次選擇了勇敢
就牽著你的手到永遠
那一眼的瞬間 失而復得的留戀
一點點吞沒那些寂寞的時間

如果你在我身邊
錯過多少愛的誓言
沒有什麽心有不甘
只要簡簡單單溫暖平凡

如果你在我身邊
所有的遺憾都隨風飄散
每分每秒只要幸福陪伴

Instrumental

如果我這一次選擇了勇敢
就牽著你的手到永遠
那一眼的瞬間 失而復得的留戀
一點點吞沒那些寂寞的時間

如果你在我身邊
錯過多少愛的誓言
沒有什麽心有不甘
只要簡簡單單溫暖平凡

如果你在我身邊
所有的遺憾都隨風飄散
每分每秒只要幸福陪伴

等到再次相見
抓住空白的明天
所有的期待就不會到終點才浮現

如果你在我身邊
錯過多少愛的誓言
沒有什麽心有不甘
只要簡簡單單溫暖平凡

如果你在我身邊
所有的遺憾都隨風飄散
每分每秒只要幸福陪伴
每分每秒只要幸福陪伴

Wenn du an meiner Seite wärst

Noch gab es keinen Tag, an dem ich Angst hatte, allein zu sein,
ich fürchte nur das Wiedersehen nach langer Trennung.
An die Sehnsucht nach dir gewöhne ich mich immer wieder,
als wäre mein Herz verschlossen, Erinnerungen verweilen zärtlich.

Wenn ich dieses Mal den Mut wählte,
würde ich deine Hand halten, bis in die Ewigkeit.
Dieser eine Augenblick, die wiedergefundene Zuneigung,
verschlingt Stück für Stück jene einsamen Zeiten.

Wenn du an meiner Seite wärst,
wie viele Liebesschwüre auch verpasst wurden,
ich hätte kein Bedauern im Herzen,
solange es einfach, warm und alltäglich ist.

Wenn du an meiner Seite wärst,
würde alles Bedauern mit dem Wind verwehen,
jede Minute, jede Sekunde, nur vom Glück begleitet.

Instrumental

Wenn ich dieses Mal den Mut wählte,
würde ich deine Hand halten, bis in die Ewigkeit.
Dieser eine Augenblick, die wiedergefundene Zuneigung,
verschlingt Stück für Stück jene einsamen Zeiten.

Wenn du an meiner Seite wärst,
wie viele Liebesschwüre auch verpasst wurden,
ich hätte kein Bedauern im Herzen,
solange es einfach, warm und alltäglich ist.

Wenn du an meiner Seite wärst,
würde alles Bedauern mit dem Wind verwehen,
jede Minute, jede Sekunde, nur vom Glück begleitet.

Wenn wir uns wiedersehen,
das leere Morgen ergreifen,
werden alle Erwartungen nicht erst am Ende auftauchen.

Wenn du an meiner Seite wärst,
wie viele Liebesschwüre auch verpasst wurden,
ich hätte kein Bedauern im Herzen,
solange es einfach, warm und alltäglich ist.

Wenn du an meiner Seite wärst,
würde alles Bedauern mit dem Wind verwehen,
jede Minute, jede Sekunde, nur vom Glück begleitet.
jede Minute, jede Sekunde, nur vom Glück begleitet.