Lyrics and translation 溫嵐 - 愛回溫

愛回溫

今年忘了约你去看木棉
认识你的第六年夏天
感觉本来就是微妙又难言
而时间却容易生倦
我们之间越来越遥远

最近天空总是懒懒灰灰
提不起劲的浪漫要怪谁
习惯是对生活的一种妥协
而时间却让我学会
难过时关上门 一个人流眼泪

就让爱回温 我说亲爱的陌生人
这一段旅程 是我们回忆的重温
一个纯朴小镇 两个小小恋人
管不住青春 爱自由的延伸
一个吻 一个永恒 坐看星星点亮灯

就让爱回温 我说再见了陌生人
这一段回程 让所有感觉再沸腾
一个温暖眼神 两个微笑的唇
不必去追问 谁爱谁比较深
我们在 爱的过程
回头看是单纯 往前看是诚恳

最近天空总是懒懒灰灰
提不起劲的浪漫要怪谁
习惯是对生活的一种妥协
而时间却让我学会
难过时关上门 一个人流眼泪

就让爱回温 我说亲爱的陌生人
这一段旅程 是我们回忆的重温
一个纯朴小镇 两个小小恋人
管不住青春 爱自由的延伸
一个吻 一个永恒 坐看星星点亮灯

就让爱回温 我说再见了陌生人
这一段回程 让所有感觉再沸腾
一个温暖眼神 两个微笑的唇
不必去追问 谁爱谁比较深
我们在 爱的过程
回头看是单纯 往前看是诚恳

就让爱回温 再见了陌生人
这一段回程 让所有感觉再沸腾
一个温暖眼神 两个微笑的唇
不必去追问 谁爱谁比较深
我们在 爱的过程
回头看是单纯 往前看是诚恳
心是一扇门 开门 爱回温

L'amour revient

Cette année, j'ai oublié de te proposer d'aller voir le kapok
Le sixième été de notre rencontre
J'avais le sentiment que c'était subtil et indescriptible
Et le temps a facilement engendré l'ennui
La distance entre nous s'est accrue

Ces derniers temps, le ciel est toujours gris et paresseux
Qui peut blâmer le manque d'enthousiasme pour la romance ?
L'habitude est une forme de compromis avec la vie
Et le temps m'a appris
Quand je suis triste, je ferme la porte et je pleure toute seule

Laisse l'amour revenir, je te le dis, mon cher inconnu
Ce voyage est un retour sur nos souvenirs
Une petite ville tranquille, deux petits amoureux
Impossible de contrôler la jeunesse, l'amour s'étend librement
Un baiser, une éternité, on regarde les étoiles briller

Laisse l'amour revenir, je te dis au revoir, mon cher inconnu
Ce voyage de retour fait bouillir tous les sentiments
Un regard chaleureux, deux lèvres souriantes
Il n'est pas nécessaire de demander qui aime plus
Nous sommes dans le processus de l'amour
En regardant en arrière, c'est simple, en regardant vers l'avant, c'est sincère

Ces derniers temps, le ciel est toujours gris et paresseux
Qui peut blâmer le manque d'enthousiasme pour la romance ?
L'habitude est une forme de compromis avec la vie
Et le temps m'a appris
Quand je suis triste, je ferme la porte et je pleure toute seule

Laisse l'amour revenir, je te le dis, mon cher inconnu
Ce voyage est un retour sur nos souvenirs
Une petite ville tranquille, deux petits amoureux
Impossible de contrôler la jeunesse, l'amour s'étend librement
Un baiser, une éternité, on regarde les étoiles briller

Laisse l'amour revenir, je te dis au revoir, mon cher inconnu
Ce voyage de retour fait bouillir tous les sentiments
Un regard chaleureux, deux lèvres souriantes
Il n'est pas nécessaire de demander qui aime plus
Nous sommes dans le processus de l'amour
En regardant en arrière, c'est simple, en regardant vers l'avant, c'est sincère

Laisse l'amour revenir, au revoir, mon cher inconnu
Ce voyage de retour fait bouillir tous les sentiments
Un regard chaleureux, deux lèvres souriantes
Il n'est pas nécessaire de demander qui aime plus
Nous sommes dans le processus de l'amour
En regardant en arrière, c'est simple, en regardant vers l'avant, c'est sincère
Le cœur est une porte, ouvre la porte, l'amour revient