愛情來了 - 溫嵐 translation in German

愛情來了

前奏
毫無預警你的出現 變成焦點
我的心跳巳快到 無法無天
告訴自己千萬不要打草驚蛇
偷偷靠你再靠你近一點
就這樣 你回頭 我害羞 低了頭
用餘光 來跟蹤
就這樣 你倉皇 我失措 點了頭
打破壞讓人快窒息的沉默
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
間奏
毫無預警你的出現 變成焦點
我的心跳巳快到 無法無天
告訴自己千萬不要打草驚蛇
偷偷靠你再靠你近一點
就這樣 你回頭 我害羞 低了頭
用餘光 來跟蹤
就這樣 你倉皇 我失措 點了頭
打破壞讓人快窒息的沉默
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
﹏間奏﹏
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏The End﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Die Liebe ist gekommen

Vorspiel
Ganz ohne Vorwarnung wurdest du zum Mittelpunkt.
Mein Herzschlag ist schon so schnell, zum Verrücktwerden.
Ich sage mir, bloß keinen Verdacht erregen.
Heimlich nähere ich mich dir, noch ein Stückchen näher.
Und dann, du drehst dich um, ich werde schüchtern, senke den Kopf.
Mit einem Seitenblick verfolge ich dich.
Und dann, du bist überrumpelt, ich bin verwirrt, nicke.
Die fast erstickende Stille zerbricht.
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie im Sommer eine eiskalte Cola, der man nicht widerstehen kann.
Wenn alles auf dem Höhepunkt ist (Hasta mañana).
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie die Freude eines im Wind wehenden Rocks.
In diesem Moment fällt der Abschied schwer (Hasta la vista).
Zwischenspiel
Ganz ohne Vorwarnung wurdest du zum Mittelpunkt.
Mein Herzschlag ist schon so schnell, zum Verrücktwerden.
Ich sage mir, bloß keinen Verdacht erregen.
Heimlich nähere ich mich dir, noch ein Stückchen näher.
Und dann, du drehst dich um, ich werde schüchtern, senke den Kopf.
Mit einem Seitenblick verfolge ich dich.
Und dann, du bist überrumpelt, ich bin verwirrt, nicke.
Die fast erstickende Stille zerbricht.
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie im Sommer eine eiskalte Cola, der man nicht widerstehen kann.
Wenn alles auf dem Höhepunkt ist (Hasta mañana).
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie die Freude eines im Wind wehenden Rocks.
In diesem Moment fällt der Abschied schwer (Hasta la vista).
﹏Zwischenspiel﹏
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie im Sommer eine eiskalte Cola, der man nicht widerstehen kann.
Wenn alles auf dem Höhepunkt ist (Hasta mañana).
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie die Freude eines im Wind wehenden Rocks.
In diesem Moment fällt der Abschied schwer (Hasta la vista).
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie im Sommer eine eiskalte Cola, der man nicht widerstehen kann.
Wenn alles auf dem Höhepunkt ist (Hasta mañana).
Ich weiß, die lang ersehnte Liebe ist gekommen.
Wie die Freude eines im Wind wehenden Rocks.
In diesem Moment fällt der Abschied schwer (Hasta la vista).
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏Ende﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏