Lyrics and translation 溫嵐 - 愛情來了

愛情來了

前奏
毫無預警你的出現 變成焦點
我的心跳巳快到 無法無天
告訴自己千萬不要打草驚蛇
偷偷靠你再靠你近一點
就這樣 你回頭 我害羞 低了頭
用餘光 來跟蹤
就這樣 你倉皇 我失措 點了頭
打破壞讓人快窒息的沉默
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
間奏
毫無預警你的出現 變成焦點
我的心跳巳快到 無法無天
告訴自己千萬不要打草驚蛇
偷偷靠你再靠你近一點
就這樣 你回頭 我害羞 低了頭
用餘光 來跟蹤
就這樣 你倉皇 我失措 點了頭
打破壞讓人快窒息的沉默
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
﹏間奏﹏
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
我知道 久違的愛情來了
像夏天拒絕不了冰可樂
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
像裙襬 風中飛揚的快樂
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏The End﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

L'amour est arrivé

Intro
Ton apparition, sans aucun avertissement, est devenue le point focal
Mon cœur bat si vite que je n'ai plus de limites
Je me dis de ne pas faire de faux pas
Je me rapproche de toi, encore et encore, furtivement
C'est ainsi que tu te retournes, moi, je rougis, je baisse la tête
Je te suis du regard
C'est ainsi que tu es pris au dépourvu, moi, je suis perdue, je hoche la tête
Brisant le silence étouffant
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme le besoin de coca-cola glacé en été
Lorsque tout est au sommet de son intensité (Hasta manana)
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme la jupe qui s'envole joyeusement dans le vent
Dire au revoir à ce moment-là me rend un peu triste (Hasta la vista)
Interlude
Ton apparition, sans aucun avertissement, est devenue le point focal
Mon cœur bat si vite que je n'ai plus de limites
Je me dis de ne pas faire de faux pas
Je me rapproche de toi, encore et encore, furtivement
C'est ainsi que tu te retournes, moi, je rougis, je baisse la tête
Je te suis du regard
C'est ainsi que tu es pris au dépourvu, moi, je suis perdue, je hoche la tête
Brisant le silence étouffant
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme le besoin de coca-cola glacé en été
Lorsque tout est au sommet de son intensité (Hasta manana)
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme la jupe qui s'envole joyeusement dans le vent
Dire au revoir à ce moment-là me rend un peu triste (Hasta la vista)
﹏Interlude﹏
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme le besoin de coca-cola glacé en été
Lorsque tout est au sommet de son intensité (Hasta manana)
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme la jupe qui s'envole joyeusement dans le vent
Dire au revoir à ce moment-là me rend un peu triste (Hasta la vista)
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme le besoin de coca-cola glacé en été
Lorsque tout est au sommet de son intensité (Hasta manana)
Je sais que l'amour tant attendu est arrivé
Comme la jupe qui s'envole joyeusement dans le vent
Dire au revoir à ce moment-là me rend un peu triste (Hasta la vista)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏Fin﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏