Lyrics and translation 溫嵐 - 放閃
單身族出門的Map
跟著可魯的路線
Одинокие
люди,
которые
выходят
с
картой,
следуют
по
маршруту
Керу
口袋裡隨時準備酸葡萄
Wherever
ever
ever
ever
Всегда
есть
кислый
виноград
в
вашем
кармане,
где-либо
когда-либо
когда-либо
太陽眼鏡是必備
閃光彈隨時出現
Солнцезащитные
очки
- это
обязательная
вспышка-бомба,
которая
появляется
в
любое
время
黑暗裡更顯刺眼
那一對
兩對
三對
四對
五對
六對
Пара,
которая
более
ослепительна
в
темноте,
две
пары,
три
пары,
четыре
пары,
пять
пар,
шесть
пар
聽不到聽不到情挑
Не
слышу,
не
слышу,
не
могу
уловить
情人節最好都沒訊號
В
День
Святого
Валентина
лучше
всего
не
иметь
сигнала
看的到吃不到最好
Будет
лучше,
если
вы
не
сможете
его
увидеть
или
съесть
得不到才永遠忘不掉
Если
вы
не
сможете
этого
получить,
вы
никогда
этого
не
забудете.
網路中閃耀文刪掉
Удалить
текст
в
Интернете
沒必要這麼高調
Нет
необходимости
быть
таким
заметным
Turn
it
off
Turn
it
off
Turn
it
off
Выключи
это,
Выключи
это,
Выключи
это.
記憶閃退
孤獨分裂
所有殘念
我砍掉重戀
開始分類
Воспоминание
вспыхнуло
снова,
одиночество
раскололось,
все
затянувшиеся
мысли
я
отключил,
снова
влюбился
и
начал
классифицировать
退到一邊真愛去死團
Отойди
в
сторону,
настоящая
любовь,
иди
в
группу
смерти.
Go
away
yo
give
it
up
give
it
up
Уходи,
йо,
брось
это,
брось
это.
只要愛情其餘的免談
Пока
есть
любовь,
об
остальном
можно
свободно
говорить
Listen
yo
give
me
love
give
me
love
Послушай,
йо,
дай
мне
любовь,
дай
мне
любовь.
歡迎加入就是愛死團
Добро
пожаловать
в
группу
любви
до
смерти
Come
on
yo
join
us
join
us
Давай,
йоу,
присоединяйся
к
нам,
присоединяйся
к
нам
拒絕再玩戀人限定版
Откажитесь
снова
играть
в
ограниченное
издание
Lovers
Love
it
yo
一起放閃
Обожаю
это,
йоу,
давай
блеснем
вместе
戀人停格在路邊
像個反光的貓眼
Любовник
остановился
на
обочине
дороги,
как
отражающий
кошачий
глаз
體溫散發出的魅
糖果味Wherever
ever
ever
Очарование
температуры
тела
источает
аромат
конфет
Где
бы
то
ни
было
空白文每天必備
項鍊戒指都一對
Пустой
текст,
пара
незаменимых
ожерелий
и
колец
каждый
день
話語中必須點綴
疊字語
公公
婆婆
親親
餵餵
聽的到聽的到心跳
Слова
должны
быть
украшены
перекрывающимися
словами:
тесть
и
теща,
поцелуй
и
накорми,
услышь
сердцебиение,
услышь
сердцебиение
情人節最好每天來到
День
Святого
Валентина
лучше
всего
отмечать
каждый
день
看的到吃的到最好
Лучшее,
что
можно
увидеть
и
съесть
才能夠一起白頭到老
Чтобы
иметь
возможность
стареть
вместе
網路中閃耀文必要
Необходим
яркий
текст
в
Интернете
就是要這麼高調
Просто
чтобы
быть
таким
заметным
Show
me
love
Show
me
love
Show
me
love
Покажи
мне
любовь,
Покажи
мне
любовь,
Покажи
мне
любовь
記憶閃退
孤獨分裂
所有殘念
我砍掉重戀
開始分類
Воспоминание
вспыхнуло
снова,
одиночество
раскололось,
все
затянувшиеся
мысли
я
отключил,
снова
влюбился
и
начал
классифицировать
退到一邊真愛去死團
Отойди
в
сторону,
настоящая
любовь,
иди
в
группу
смерти.
Go
away
yo
give
it
up
give
it
up
Уходи,
йо,
брось
это,
брось
это.
只要愛情其餘的免談
Пока
есть
любовь,
об
остальном
можно
свободно
говорить
Listen
yo
give
me
love
give
me
love
Послушай,
йо,
дай
мне
любовь,
дай
мне
любовь.
歡迎加入就是愛死團
Добро
пожаловать
в
группу
любви
до
смерти
Come
on
yo
join
us
join
us
Давай,
йоу,
присоединяйся
к
нам,
присоединяйся
к
нам
拒絕再玩戀人限定版
Откажитесь
снова
играть
в
ограниченное
издание
Lovers
Love
it
yo
一起放閃
Обожаю
это,
йоу,
давай
блеснем
вместе
退到一邊真愛去死團
Отойди
в
сторону,
настоящая
любовь,
иди
в
группу
смерти.
Go
away
yo
give
it
up
give
it
up
Уходи,
йо,
брось
это,
брось
это.
只要愛情其餘的免談
Пока
есть
любовь,
об
остальном
можно
свободно
говорить
Listen
yo
give
me
love
give
me
love
Послушай,
йо,
дай
мне
любовь,
дай
мне
любовь.
歡迎加入就是愛死團
Добро
пожаловать
в
группу
любви
до
смерти
Come
on
yo
join
us
join
us
Давай,
йоу,
присоединяйся
к
нам,
присоединяйся
к
нам
拒絕再玩戀人限定版
Откажитесь
снова
играть
в
ограниченное
издание
Lovers
Love
it
yo
一起放閃
Обожаю
это,
йоу,
давай
блеснем
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Frederick Smith, Chris Leon, Jerry Barnes, Katie Tucker, Matthew Steeper
Attention! Feel free to leave feedback.