Lyrics and translation 溫嵐 - 早高瘋

早高瘋

Landy
Yeah
Day and night
Baby like

看高跟鞋飛掉
被誰雨傘弄髒外套
怎麼 無人檢討
連一根神經都跳痛難熬

逼我退到一角
在耳邊爭吵胡亂鬧
幹嘛一大清早 脾氣那麼躁
看來需要睡一覺才好

我 世界顛倒 才不管
自帶氣場 閃一閃
深陷困境 也不怕

別藉口瘋 一路橫衝
活該拼了命往前擠 拼了命弄不懂
力氣怎麼用

別藉口瘋 不會放鬆
沒轍偏偏要推著走 偏偏要太匆匆
靈魂也失控
別藉口瘋

Living life in the fastlane
Better run as fast as you can
'Cause everybody there lives like a clone
Sit in seat like they sit in a throne

有人試探騷擾
沒來由硬往身上靠
管你背著麻袋 或是名牌包
統統交給正義來開道

我 世界顛倒 才不管
自帶氣場 閃一閃
深陷困境 也不怕

別藉口瘋 一路橫衝
活該拼了命往前擠 拼了命弄不懂
力氣怎麼用

別藉口瘋 不會放鬆
沒轍偏偏要推著走 偏偏要太匆匆
靈魂也失控
別藉口瘋

人山人海該往哪裡去
別藉口瘋
人前人後邁開一兩步
別藉口瘋
犯錯能試出對的路 用微笑包裹痛
總有良藥 填一些黑洞
別藉口瘋

Hey girl
Yeah
Day and night
Baby like

別藉口瘋 一路橫衝
活該拼了命往前擠 拼了命弄不懂
力氣怎麼用

別藉口瘋 不會放鬆
沒轍偏偏要推著走 偏偏要太匆匆
靈魂也失控

別藉口瘋 情緒失重
犯錯能試出對的路 用微笑包裹痛
填那些黑洞

別藉口瘋 生命失重
讓你用脆弱來取暖 用眼淚等彩虹
留一點感動
別藉口瘋

Folie matinale

Landy
Oui
Jour et nuit
Bébé, comme

Voir mes talons hauts s'envoler
Quelqu'un a taché mon manteau avec son parapluie
Comment, personne ne se sent concerné ?
Même un nerf me fait souffrir, c'est insupportable

Tu me forces à me retirer dans un coin
Tu te disputes et fais du bruit près de mon oreille
Pourquoi si tôt le matin, tu es si irritable ?
On dirait que tu as besoin de dormir un peu

Mon monde est à l'envers, je m'en fiche
J'ai mon propre aura, je brille
Je suis dans une situation difficile, mais je n'ai pas peur

Ne te cache pas derrière la folie, tu fonces tout droit
Tu as mérité de te battre pour aller de l'avant, de te battre pour ne pas comprendre
Comment utiliser ta force

Ne te cache pas derrière la folie, tu ne te détends pas
Tu n'as pas le choix, tu dois continuer à avancer, tu dois être pressé
Ton âme perd le contrôle
Ne te cache pas derrière la folie

Vivre sa vie sur la voie rapide
Il vaut mieux courir aussi vite que possible
Parce que tout le monde vit comme un clone
Assis sur un siège comme s'ils étaient sur un trône

Quelqu'un me teste, me harcèle
Sans raison, il se colle à moi
Que tu portes un sac de toile ou un sac de marque
La justice va tout régler

Mon monde est à l'envers, je m'en fiche
J'ai mon propre aura, je brille
Je suis dans une situation difficile, mais je n'ai pas peur

Ne te cache pas derrière la folie, tu fonces tout droit
Tu as mérité de te battre pour aller de l'avant, de te battre pour ne pas comprendre
Comment utiliser ta force

Ne te cache pas derrière la folie, tu ne te détends pas
Tu n'as pas le choix, tu dois continuer à avancer, tu dois être pressé
Ton âme perd le contrôle
Ne te cache pas derrière la folie

Où aller dans cette foule ?
Ne te cache pas derrière la folie
Devant, derrière, fais quelques pas
Ne te cache pas derrière la folie
L'erreur peut te montrer le bon chemin, enveloppe la douleur d'un sourire
Il y a toujours un remède, pour combler les trous noirs
Ne te cache pas derrière la folie

Hey girl
Oui
Jour et nuit
Bébé, comme

Ne te cache pas derrière la folie, tu fonces tout droit
Tu as mérité de te battre pour aller de l'avant, de te battre pour ne pas comprendre
Comment utiliser ta force

Ne te cache pas derrière la folie, tu ne te détends pas
Tu n'as pas le choix, tu dois continuer à avancer, tu dois être pressé
Ton âme perd le contrôle

Ne te cache pas derrière la folie, tu perds ton poids émotionnel
L'erreur peut te montrer le bon chemin, enveloppe la douleur d'un sourire
Pour combler ces trous noirs

Ne te cache pas derrière la folie, ta vie perd son poids
Laisse-toi réchauffer par ta fragilité, attends l'arc-en-ciel avec tes larmes
Garde un peu d'émotion
Ne te cache pas derrière la folie