Lyrics and translation 溫嵐 - 沒事
你要我做到的事
讓過去到此就為止
То,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал,
пусть
прошлое
закончится
здесь
你說的好仁慈
То,
что
вы
сказали,
так
любезно
你說忘記的方式
用一點時間就沒事
То,
как
ты
сказал,
что
забыл,
через
некоторое
время
все
будет
хорошо.
我愛得好多事
Я
люблю
так
много
вещей
我沒事
我還好沒事
Я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке
我也是被愛就不會當一回事
Я
не
буду
воспринимать
это
всерьез,
если
меня
тоже
будут
любить
我沒事
我不會有事
Я
в
порядке,
я
буду
в
порядке
就是不愛了
直到世界末日才有意思
Мне
просто
это
больше
не
нравится,
это
неинтересно
до
конца
света.
過去的事
到了明天就沒我們的事
То,
что
произошло
в
прошлом,
завтра
не
будет
иметь
к
нам
никакого
отношения
不用說得太隆重
從此以後就忘詞
Излишне
говорить,
что
это
слишком
грандиозно,
и
с
этого
момента
я
забуду
эти
слова.
不好意思
我一愛了就會像個孩子
Прости,
я
буду
как
ребенок,
как
только
полюблю
沒有本事
像你懂事
У
меня
нет
способности
быть
таким
же
разумным,
как
у
тебя
你為我好的說法
聽幾次以後就笑場
Я
буду
смеяться,
выслушав
ваши
добрые
слова
в
мой
адрес
несколько
раз
你演得好大方
Ты
играл
так
великодушно
我沒事
我還好沒事
Я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке
我也是被愛就不會當一回事
Я
не
буду
воспринимать
это
всерьез,
если
меня
тоже
будут
любить
我沒事
我不會有事
Я
в
порядке,
я
буду
в
порядке
就是不愛了
直到世界末日才有意思
Мне
просто
это
больше
не
нравится,
это
неинтересно
до
конца
света.
過去的事
到了明天就沒我們的事
То,
что
произошло
в
прошлом,
завтра
не
будет
иметь
к
нам
никакого
отношения
不用說得太隆重
從此以後就忘詞
Излишне
говорить,
что
это
слишком
грандиозно,
и
с
этого
момента
я
забуду
эти
слова.
不好意思
我一愛了就會像個孩子
Прости,
я
буду
как
ребенок,
как
только
полюблю
沒有本事
像你懂事
У
меня
нет
способности
быть
таким
же
разумным,
как
у
тебя
原來你說愛我
然後就無動於衷
Итак,
ты
сказал,
что
любишь
меня,
а
потом
тебе
стало
безразлично
早知分手
就不會愛到忘我
Я
знал,
что
если
бы
я
расстался,
то
не
был
бы
так
влюблен,
чтобы
забыть
себя.
過去的事
到了明天就沒我們的事
То,
что
произошло
в
прошлом,
завтра
не
будет
иметь
к
нам
никакого
отношения
你說了你不配
我想你說得對
Вы
сказали,
что
вы
недостойны.
Я
думаю,
вы
правы.
然後就分開也不遲
Тогда
еще
не
поздно
расстаться
我一直說著我會沒事
在這日子
Я
продолжаю
говорить,
что
в
этот
день
со
мной
все
будет
хорошо
從此以後沒我的事
就讓我們若無其事
С
этого
момента
давай
вести
себя
так,
как
будто
со
мной
ничего
не
случилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuan Ting Xu, A Da
Album
愛上自己
date of release
26-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.