溫嵐 - 睡過頭 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 溫嵐 - 睡過頭




睡過頭
Overslept
拍拍手 做得很好感謝你
Baby, clap your hands, you did great
摸摸頭 給你秀秀再繼續
Baby, give yourself a pat on the head and carry on
每一天累成神經病
You've been working yourself to the bone every day
把自己逼到哪裡去
Pushing yourself to the limit
今天起 別讓自己不開心
Starting today, don't let yourself be unhappy
睡過頭 我要睡過頭
Overslept, I want to oversleep
家裡沒有鬧鐘
I don't have an alarm clock at home
睡過頭 我要睡過頭
Overslept, I want to oversleep
手機掉進馬桶 bye bye
My phone dropped into the toilet, bye-bye
想得太多 快樂明明很多
You think too much, sweetie, there's so much joy in life
忙什麼每天忙什麼 Oh
What are you so busy with, what keeps you so busy? Oh
我要睡過頭
I want to oversleep
拍拍手 掌聲應該給自己
Baby, give yourself a round of applause
摸摸頭 你該值得更好滴
Baby, give yourself a pat on the head, you deserve better
有一天變成神經病
One day you'll become a nervous wreck
連吃藥都來不及
You won't even have time to take your medicine
今天起 別讓自己不開心
Starting today, don't let yourself be unhappy
切切水果baby
Baby, let's chop up some fruit
喝喝咖啡baby
Baby, let's have some coffee
逛逛超市baby
Baby, let's go shopping
打打電動baby
Baby, let's play video games
賴一賴床baby
Baby, let's stay in bed
打個哈欠baby
Baby, let's yawn
做個美夢baby
Baby, let's dream sweet dreams
早睡晚起baby
Baby, let's sleep in and wake up late
我睡過頭 我要睡過頭
I overslept, I want to oversleep
鬧鐘再見不送
Bye-bye, alarm clock
玩個夠 我要玩個夠
I'll play as much as I want
手機再也不通 bye bye
My phone is dead, bye-bye
想得太多 快樂明明很多
You think too much, darling, there's so much joy in life
忙什麼每天忙什麼 Oh
What are you so busy with, what keeps you so busy? Oh
我要睡過頭
I want to oversleep





Writer(s): Ruo Jun Li, Phil Lam, Victor Kwan Tak Lau, Koji Urushitani (pka Uru)


Attention! Feel free to leave feedback.