Lyrics and translation 溫嵐 - 祝我生日快樂
我知道傷心不能改變什麼
I
know
sadness
can't
change
anything,
那麼
讓我誠實一點
So
let
me
be
honest.
誠實
難免有不能控制的宣洩
Honesty
inevitably
leads
to
uncontrollable
outbursts,
只要關上了門
不必理誰
But
as
long
as
the
door
is
closed,
I
don't
have
to
care
about
anyone.
一個人坐在空盪包廂裡面
Sitting
alone
in
an
empty
private
room,
手機
讓它休息一夜
I'll
let
my
phone
rest
for
the
night.
難
像切歌切掉回憶的畫面
It's
hard,
like
skipping
songs
to
erase
memories,
眼淚不能流過十二點
Tears
cannot
flow
past
midnight.
生日快樂
我對自己說
Happy
birthday,
I
say
to
myself,
蠟燭點了
寂寞亮了
Candles
are
lit,
loneliness
brightens,
生日快樂
淚也融了
Happy
birthday,
tears
melt
away,
我要謝謝你給的你拿走的一切
I
want
to
thank
you
for
what
you
gave
and
took
away.
還愛你
帶一點恨
I
still
love
you,
with
a
touch
of
hate,
還要時間
才能平衡
It
takes
time
to
find
balance,
熱戀傷痕
幻滅重生
From
the
scars
of
passionate
love,
disillusionment
is
reborn,
祝我生日
生日快樂
Happy
birthday
to
me,
happy
birthday.
一個人坐在空盪包廂裡面
Sitting
alone
in
an
empty
private
room,
手機
讓它休息一夜
I'll
let
my
phone
rest
for
the
night.
難
像切歌切掉回憶的畫面
It's
hard,
like
skipping
songs
to
erase
memories,
眼淚不能流過十二點
Tears
cannot
flow
past
midnight.
生日快樂
我對自己說
Happy
birthday,
I
say
to
myself,
蠟燭點了
寂寞亮了
Candles
are
lit,
loneliness
brightens,
生日快樂
淚也融了
Happy
birthday,
tears
melt
away,
我要謝謝你給的你拿走的一切
I
want
to
thank
you
for
what
you
gave
and
took
away.
還愛你
帶一點恨
I
still
love
you,
with
a
touch
of
hate,
還要時間
才能平衡
It
takes
time
to
find
balance,
熱戀傷痕
幻滅重生
From
the
scars
of
passionate
love,
disillusionment
is
reborn,
祝我生日快樂
Happy
birthday
to
me.
還愛你
帶一點恨
I
still
love
you,
with
a
touch
of
hate,
還要時間
才能平衡
It
takes
time
to
find
balance,
熱戀傷痕
幻滅重生
From
the
scars
of
passionate
love,
disillusionment
is
reborn,
祝我生日
快樂
Happy
birthday
to
me,
happy.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.