Lyrics and translation 溫嵐 - 祝我生日快樂

祝我生日快樂

我知道傷心不能改變什麼
那麼 讓我誠實一點
誠實 難免有不能控制的宣洩
只要關上了門 不必理誰

一個人坐在空盪包廂裡面
手機 讓它休息一夜
難 像切歌切掉回憶的畫面
眼淚不能流過十二點

生日快樂 我對自己說
蠟燭點了 寂寞亮了
生日快樂 淚也融了
我要謝謝你給的你拿走的一切

還愛你 帶一點恨
還要時間 才能平衡
熱戀傷痕 幻滅重生
祝我生日 生日快樂

一個人坐在空盪包廂裡面
手機 讓它休息一夜
難 像切歌切掉回憶的畫面
眼淚不能流過十二點

生日快樂 我對自己說
蠟燭點了 寂寞亮了
生日快樂 淚也融了
我要謝謝你給的你拿走的一切

還愛你 帶一點恨
還要時間 才能平衡
熱戀傷痕 幻滅重生
祝我生日快樂

還愛你 帶一點恨
還要時間 才能平衡
熱戀傷痕 幻滅重生
祝我生日 快樂

Joyeux anniversaire à moi

Je sais que la tristesse ne changera rien
Alors, sois honnête avec toi-même
L'honnêteté, il y a des choses que tu ne peux pas contrôler
Une fois la porte fermée, ne fais pas attention à qui que ce soit

Assise seule dans une boîte vide
Le téléphone, laisse-le se reposer une nuit
Difficile, comme si on coupait une chanson et on supprimait les souvenirs
Les larmes ne peuvent pas couler après minuit

Joyeux anniversaire, je me le dis à moi-même
Les bougies sont allumées, la solitude brille
Joyeux anniversaire, les larmes fondent
Je veux te remercier pour tout ce que tu as donné, tout ce que tu as emporté

Je t'aime encore, avec un peu de haine
Il faut encore du temps pour trouver un équilibre
Les cicatrices de l'amour, la renaissance de la désillusion
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à moi

Assise seule dans une boîte vide
Le téléphone, laisse-le se reposer une nuit
Difficile, comme si on coupait une chanson et on supprimait les souvenirs
Les larmes ne peuvent pas couler après minuit

Joyeux anniversaire, je me le dis à moi-même
Les bougies sont allumées, la solitude brille
Joyeux anniversaire, les larmes fondent
Je veux te remercier pour tout ce que tu as donné, tout ce que tu as emporté

Je t'aime encore, avec un peu de haine
Il faut encore du temps pour trouver un équilibre
Les cicatrices de l'amour, la renaissance de la désillusion
Joyeux anniversaire à moi

Je t'aime encore, avec un peu de haine
Il faut encore du temps pour trouver un équilibre
Les cicatrices de l'amour, la renaissance de la désillusion
Joyeux anniversaire