聽我唱歌 - 溫嵐 translation in German

聽我唱歌

你甘底看我跟著音樂聲心內在想啥
親像有一條線牽你甲我來相偎
世界蝦呢大舞台這呢闊掌聲論輸贏
有你陪我行阮不怕孤單
咱攏有青春的夢流過目屎甲天讚聲
走過艱苦的彼段越頭看心肝內攏是感謝
來聽我唱歌唱咱的心聲痛苦作伙擔
來聽我唱歌這條情歌
酸甘蜜甜攏是你的心晟
你愛唱的歌是我的青春美麗的交換
悲歡離合唱袂煞
只要你有我的歌聲來作伴
就袂孤單

親像搬電影人生有時陣就像夢一段
有哭嘛有笑聲嘸知講乎誰人聽
不如一個人找一首情歌好好斟酌聽
心情有靠岸繼續往前走
咱攏有青春的夢流過目屎甲天讚聲
走過艱苦的彼段越頭去看
心肝內攏是感謝
來聽我唱歌唱咱的心聲痛苦作伙擔
來聽我唱歌這條情歌
酸甘蜜甜攏是你的心晟
你愛唱的歌是我的青春美麗的交換
悲歡離合唱襪煞
只要你有我的歌聲來作伴
就袂孤單

來聽我唱歌唱咱的心聲痛苦作伙擔
來聽我唱歌這條情歌
酸甘蜜甜攏是你的心晟
你愛唱的歌是我的青春美麗的交換
悲歡離合唱袂煞
只要你有我的歌聲來作伴
就袂孤單

Hör mir beim Singen zu

Siehst du mich an, wie ich der Musik folge, was denkst du wohl in deinem Herzen?
Als ob ein Faden dich und mich zusammenzieht, uns nahebringt.
Die Welt ist so groß, die Bühne so weit, Applaus entscheidet über Sieg oder Niederlage.
Wenn du mich auf meinem Weg begleitest, fürchte ich die Einsamkeit nicht.
Wir alle haben Jugendträume, haben Tränen vergossen und dem Himmel gedankt.
Nachdem wir diese schwere Zeit durchschritten haben, blicken wir zurück, und das Herz ist voller Dankbarkeit.
Komm, hör mir beim Singen zu, singe die Stimme unserer Herzen, lass uns den Schmerz gemeinsam tragen.
Komm, hör mir beim Singen zu, dieses Liebeslied.
Sauer, süß, honigsüß, all das sind die Gefühle deines Herzens.
Das Lied, das du gerne singst, ist der Preis für meine schöne Jugend.
Freuden und Leiden, Trennungen und Wiedersehen, unaufhörlich besungen.
Solange du meine singende Stimme als Begleitung hast,
wirst du nicht einsam sein.

Wie in einem Film, das Leben ist manchmal wie ein Traumabschnitt.
Es gibt Weinen und auch Lachen, man weiß nicht, wem man es erzählen soll.
Besser allein ein Liebeslied suchen und aufmerksam hinhören.
Die Stimmung findet einen Ankerplatz, geh weiter vorwärts.
Wir alle haben Jugendträume, haben Tränen vergossen und dem Himmel gedankt.
Nachdem wir diese schwere Zeit durchschritten haben, blicken wir zurück,
ist das Herz voller Dankbarkeit.
Komm, hör mir beim Singen zu, singe die Stimme unserer Herzen, lass uns den Schmerz gemeinsam tragen.
Komm, hör mir beim Singen zu, dieses Liebeslied.
Sauer, süß, honigsüß, all das sind die Gefühle deines Herzens.
Das Lied, das du gerne singst, ist der Preis für meine schöne Jugend.
Freuden und Leiden, Trennungen und Wiedersehen, unaufhörlich besungen.
Solange du meine singende Stimme als Begleitung hast,
wirst du nicht einsam sein.

Komm, hör mir beim Singen zu, singe die Stimme unserer Herzen, lass uns den Schmerz gemeinsam tragen.
Komm, hör mir beim Singen zu, dieses Liebeslied.
Sauer, süß, honigsüß, all das sind die Gefühle deines Herzens.
Das Lied, das du gerne singst, ist der Preis für meine schöne Jugend.
Freuden und Leiden, Trennungen und Wiedersehen, unaufhörlich besungen.
Solange du meine singende Stimme als Begleitung hast,
wirst du nicht einsam sein.