脑海有浪 - 溫嵐 translation in German

脑海有浪

脑海有浪

爱情不再那么陶醉
寂寞也不那么尖锐
是不是流乾泪水知觉会疲惫

感谢瘀青慢慢沉退
感叹火花慢慢坠毁
是不是人生吊诡没什么绝对

什么能长智慧总让人越狼狈
我脑海一直会有浪
又晕眩又不肯回航
摆荡在人海茫茫没有星光可以眺望
我脑海不停会有浪
是浪漫是好强倔强
想驾着风帆前往在海啸背后金色阳光

怎么才能卸除防备
怎么才能不讲后悔
有没有一种生活坦率又纯粹
在乎有梦不追不怕伤痕累累

我脑海一直会有浪
又晕眩又不肯回航
摆荡在人海茫茫没有星光可以眺望
我脑海不停会有浪
是浪漫是好强倔强
想驾着风帆前往在海啸背后金色阳光

我脑海一直会有浪
又晕眩又不肯回航
摆荡在人海茫茫没有星光可以眺望
我脑海不停会有浪
是浪漫是好强倔强
想驾着风帆前往在海啸背后金色阳光

Wogen im Kopf

Wogen im Kopf

Die Liebe berauscht nicht mehr so,
die Einsamkeit ist nicht mehr so scharf,
ist es, weil die Tränen versiegt sind, dass das Gefühl ermüdet?

Ich danke den blauen Flecken, die langsam verblassen,
ich beklage, dass die Funken langsam erlöschen,
ist es nicht paradox im Leben, dass es nichts Absolutes gibt?

Was Weisheit bringen soll, macht einen nur noch elender.
In meinem Kopf werden immer Wellen sein,
mir ist schwindelig und ich will nicht umkehren,
ich treibe im weiten Menschenmeer, ohne Sternenlicht, auf das ich blicken könnte.
In meinem Kopf werden unaufhörlich Wellen sein,
ist es Romantik, ist es Stärke, ist es Sturheit?
Ich möchte mit dem Segelboot dorthin fahren, wo hinter dem Tsunami goldenes Sonnenlicht ist.

Wie kann ich meine Abwehr ablegen?
Wie kann ich aufhören, zu bereuen?
Gibt es ein Leben, das offen und rein ist?
Sich darum kümmern, Träume zu haben und sie zu verfolgen, keine Angst vor den vielen Narben.

In meinem Kopf werden immer Wellen sein,
mir ist schwindelig und ich will nicht umkehren,
ich treibe im weiten Menschenmeer, ohne Sternenlicht, auf das ich blicken könnte.
In meinem Kopf werden unaufhörlich Wellen sein,
ist es Romantik, ist es Stärke, ist es Sturheit?
Ich möchte mit dem Segelboot dorthin fahren, wo hinter dem Tsunami goldenes Sonnenlicht ist.

In meinem Kopf werden immer Wellen sein,
mir ist schwindelig und ich will nicht umkehren,
ich treibe im weiten Menschenmeer, ohne Sternenlicht, auf das ich blicken könnte.
In meinem Kopf werden unaufhörlich Wellen sein,
ist es Romantik, ist es Stärke, ist es Sturheit?
Ich möchte mit dem Segelboot dorthin fahren, wo hinter dem Tsunami goldenes Sonnenlicht ist.