Lyrics and translation 溫嵐 - 血玫瑰
頭條的焦點
追逐的熱點
Le
point
culminant
des
actualités,
le
point
chaud
que
l'on
poursuit
幾天就會變
Change
en
quelques
jours
從熱到沸點
到冷到冰點
Du
point
d'ébullition
au
point
de
congélation
不過平常事件
Ce
n'est
qu'un
événement
ordinaire
就當落差是修煉
Considère
la
différence
comme
un
entraînement
靜下來看見
不同的世界
(啦啦啦啦啦)
Calme-toi
et
vois
un
monde
différent
(la
la
la
la
la)
誰認同
誰走遠
Qui
est
d'accord,
qui
s'en
va
都隨便
我繼續
進化完全
Peu
importe,
je
continue
à
évoluer
complètement
Women
是一朵
嗜血的玫瑰
Une
femme
est
une
rose
assoiffée
de
sang
不管低潮多麼猛烈
那些刺別枯萎
Peu
importe
à
quel
point
le
marasme
est
violent,
ces
épines
ne
se
fanent
pas
那受傷的血
都扎根在心間
愛自己的美
Ce
sang
blessé
prend
racine
dans
le
cœur,
l'amour
de
sa
beauté
才能夠再鮮豔
Pour
pouvoir
être
plus
éclatant
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
這嗜血的玫瑰
Cette
rose
assoiffée
de
sang
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
紅花再完美
也會有綠葉
Même
la
fleur
rouge
la
plus
parfaite
aura
des
feuilles
vertes
哪有
不缺的月
Il
n'y
a
pas
de
lune
qui
ne
manque
在塵埃裡面
超越了視線
Dans
la
poussière,
au-delà
de
la
vue
默默長出明天
Croître
silencieusement
demain
笑對所有的流言
旁人的冷眼
當養料咀嚼
Sourire
à
toutes
les
rumeurs,
aux
regards
froids
des
autres,
les
mâcher
comme
de
la
nourriture
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
再積澱
再積澱
每一天
做自己
從不停歇
Continuer
à
se
déposer,
à
se
déposer,
chaque
jour,
être
soi-même,
sans
jamais
s'arrêter
Women
是一朵
嗜血的玫瑰
Une
femme
est
une
rose
assoiffée
de
sang
不管低潮多麼猛烈
那些刺別枯萎
Peu
importe
à
quel
point
le
marasme
est
violent,
ces
épines
ne
se
fanent
pas
那受傷的血
都扎根在心間
愛自己的美
Ce
sang
blessé
prend
racine
dans
le
cœur,
l'amour
de
sa
beauté
才能夠再鮮豔
Pour
pouvoir
être
plus
éclatant
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
這嗜血的玫瑰
Cette
rose
assoiffée
de
sang
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
沒有人
記得
沒人
察覺
Personne
ne
se
souvient,
personne
ne
le
remarque
一個人
也演繹
萬千
Une
seule
personne
peut
interpréter
des
milliers
de
choses
沿著紅色力量
仰起頭才特別
En
suivant
le
pouvoir
rouge,
lever
la
tête
rend
spécial
這朵嗜血的玫瑰
Cette
rose
assoiffée
de
sang
Women
是一朵嗜血的玫瑰
Une
femme
est
une
rose
assoiffée
de
sang
生命中的每種滋味
都微笑著奉陪
Chaque
saveur
de
la
vie
est
acceptée
avec
un
sourire
那流過的血
化作新的滋養
Ce
sang
qui
a
coulé
se
transforme
en
nouvelle
nourriture
自信的綻放才能永不凋謝
La
confiance
de
fleurir
ne
peut
jamais
se
faner
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
啦啦啦
啦啦啦...
La
la
la
la
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.